発信型和英連語辞書
自分
～+の+名詞 (42)
自分の時間を大切にする(C): take time for oneself, prioritize one’s own time
自分の時間を確保する(A1): get some time for oneself, make time for oneself
自分の世界に閉じ込もる(C): confine oneself to one’s own world, immure oneself in one's own world
自分の世界を持っている(A1): have one’s own world
自分の気持ちに正直になる(B1): be honest with oneself
自分の気持ちに決着がつく(A2): found some closure, made up one’s mind
自分の気持ちに素直になる(A2): be honest with one’s own feelings
自分の気持ちを押し殺して(B1): suppress one’s own emotions, bottle up one’s own feelings inside
自分の作品を本にする(A1): turn one’s own work into a book
自分の命と引き換えに(A2): in exchange for one’s own life
自分の命は自分で守る(A2): take care of one’s own life, protect one’s own life
録音された自分の声(C): one’s own recorded voice
自分の能力を最大限に発揮する(A2): perform at one's full potential, achieve one’s full potential
自分の夢を実現する(A1): make one’s own dream come true
自分の夢を叶えるために(A1): to make one’s dream comes true
自分の子供(A1): one’s own child
自分の時間(A1): one's own time
自分の会社(A2): one's (own) company
自分の学校(A1): my school
自分の気持ち(A1): my feelings
自分の環境(B2): one's environment
自分の研究(A2): one's research
自分の経験(A2): one's experience
自分の作品(A1): one's work
自分の健康(A1): one's health
自分の命(A1): my life
自分の声(A2): one's own voice
自分の年金(B2): one's pension
自分の能力(A2): one’s skills [abilities]
自分の顔(A1): my face
自分のお金(A1): one’s own money
自分の夢(A1): one's own dream
自分の将来(B1): one's future
自分の役割(A1): one’s role
自分の考え方(C): one’s [own] way of thinking
自分のイメージ(A2): one’s own image
自分の体験(A2): one’s (own) experience
自分の立場(C): one’s own perspective [standpoint, viewpoint, point of view]
自分の感覚(A2): one’s sense
自分の成長(C): one’s own growth [development], one’s self-development [self-growth]
自分のパソコン(A1): one’s own computer, one’s computer
自分の幸せ(A2): one’s own happiness
名詞+の+～ (1)
将来の自分(A2): one’s future self