発信型和英連語辞書
夢
～+の+名詞 (7)
夢の実現(A2): realization of a dream, making a dream come true
夢の世界(A1): world of dreams
夢のマイホーム(B1): home one has dreamed of owning
夢のお告げ(C): omen in a dream
夢の続き(C): continuation of a dream
夢の舞台(C): the stage of dreams, stage one has dreamed of
夢の解釈(B1): dream interpretation
～+名詞 (6)
夢占い(C): dream divination [fortune-telling], oneiromancy
夢分析(A2): dream analysis
夢判断(C): oneiroscopy, dream interpretation
夢診断(B1): dream interpretation
夢日記(A2): dream journal
夢舞台(C): the stage of dreams, stage one has dreamed of
～+名詞・接尾 (1)
夢ごこち(B1): dreamy state of mind
～が+形容詞 (1)
夢がない話(B2): (overly) realistic talk
～が+動詞 (7)
夢がある(A1): have a dream
夢が叶う(A1): one's dreams come true
夢が実現する(A1): one’s dreams come true
夢が広がる(A1): one’s dreams grow
夢が膨らむ(A1): one's dreams grow
夢が詰まった場所(A1): place full of dreams
夢が見つかる(A1): find one’s dream
～から+動詞 (2)
夢から覚める(B1): snap out of one's dream
夢から目覚める(C): awake from a dream
～で+動詞 (2)
夢で終わる(A1): ends as (no more than) a dream
夢でうなされる(B2): have nightmares
～に+動詞 (8)
友達が夢に出る(A2): dream about one’s friends, friends appear in a dream
夢にまで見た(A2): I even dreamt it.
夢に現れる(A2): appear in a dream
夢に向かって努力する(B1): strive for one’s dreams
夢に近づく(C): get closer to one's dream
夢に登場する(A2): appear in a dream
夢に挑戦する(A2): attempt [make an attempt at] one’s dreams
悪夢にうなされる(B2): have nightmares
～を+動詞 (24)
夢を見る(A1): have a dream
夢を持つ(A1): have a dream
夢を叶える(A2): achieve one's dream
夢を実現させる(A1): make one’s dreams come true
夢を語る(A2): talk about one's dreams
夢を描く(A1): dream
子供に夢を与える(A1): give a child a dream
夢を抱く(A1): have a dream
夢を追い続ける(A2): keep chasing one’s dreams
夢を追う(A2): pursue one's dream
夢を追いかける(A2): pursue one’s dream
夢を諦める(A2): give up on [abandon] one's dream
夢を見つける(A1): find one’s dream
夢を膨らませる(A1): grow one’s dreams
夢を捨てる(A2): abandon one's dreams
夢を持てる(A1): can have dreams
夢をつかむ(A2): attain one's dream
夢を育む(C): foster a dream
友達の夢を応援する(A2): support one’s friends' [friend’s] dreams
夢を語り合う(A1): discuss dreams
子供の夢を壊す(A2): destroy a child's dreams
自分の夢を後輩に託す(C): entrust one’s dreams to one’s juniors
夢を追い求める(A2): pursue a dream
夢を馳せる(A1): dream
形容詞基本形+～ (10)
悪い夢(A2): bad dream, nightmare
怖い夢(B1): scary dream, nightmare
良い夢(A1): good dream
新しい夢を見つける(A1): find a new dream
楽しい夢(A1): happy dream
甘い夢(A2): sweet [pleasant] dream
遠い夢(A2): distant dream
恐ろしい夢(A2): frightening dream
はかない夢(C): fleeting dream
大きい夢(A1): big dream
動詞過去+～ (2)
昨晩見た夢(A2): a dream one had last night
幼いころに描いた夢(A1): a dream one had as a child
動詞基本形+～ (2)
死ぬ夢(A2): dying dream, dream of death
空を飛ぶ夢(A1): dream of flying
名詞+～ (6)
予知夢(C): prophetic dream
明晰夢(C): lucid dream
予知夢を見る(C): have a prophetic dream [prophetic dreams]
明晰夢を見る(C): have a lucid dream [lucid dreams]
夢を実現する(A2): realize [achieve] one’s dreams, make a dream come true
夢にまで見る(A2): Dream [of, about], see in one's wildest dreams
名詞+の+～ (6)
自分の夢(A1): one's own dream
将来の夢(A1): dream of the future
夜の夢(C): nighttime dream, dream at night
未来の夢(A1): dream of the future
今夜の夢(A2): tonight's dream
マイホームの夢(A2): dream of owning a [one’s own] home
名詞+的(な)+～ (2)
具体的な夢(A2): specific dream
現実的な夢(A2): realistic dreams
連体詞+～ (3)
大きな夢(A1): big dreams
同じ夢を持つ(A1): have the same dream
小さな夢(A1): little [small] dreams