発信型和英連語辞書

• Home
• 見出し語検索
• 全文検索

行動

～+の+名詞 (13)

行動の変化(A2): change in behavior
行動の結果(A1): the result of an action
行動の自由(B1): freedom to act
行動の指針(B1): guidelines for action
行動の原因(B1): the causes of behavior
行動のパターン(B1): pattern of behavior
行動の変容(A2): change in behavior
行動の背景(A2): a background to action
行動の規範(A2): a [the] code of conduct
行動の動機(B1): the motivation to act
小さな行動の積み重ね(A1): small actions adding up
行動の原動力(A1): the driver of action
行動の真意(A2): the true motive behind behavior [actions]

～+名詞 (23)

行動計画(A1): a plan of action
行動力がある(A2): person of action, has the ability to take action
行動療法(B1): behavior therapy
行動パターン(A2): behavior [action] pattern
行動指針(A1): an [the] course of action
行動規範(C): exemplary action
行動範囲(A2): an [the] area of activity
行動様式(A2): behavior [action] pattern
行動基準(B1): the standards of behavior, behavior standards
行動原理(C): behavioral principles
行動観察(B1): behavior observation
行動主義(C): behaviorism
行動分析(B1): a behavior analysis
行動特性(C): behavioral characteristics
行動変容(B1): behavior change, behavior modification
行動目標(A2): an action target
行動綱領(A2): a [the] code of conduct [practice]
行動不能(C): behavioral incapacitation
行動援護(A2): activity support
行動開始(A1): the start of activity
行動時間(A2): action time, behavior time
行動半径(C): radius of action
行動規準(A2): a [the] code of conduct [practice]

～が+形容詞 (4)

行動がおかしい(B2): act bizarre
行動が遅い(A2): be slow to act
行動が早い(B1): be quick to act
行動が怪しい(A2): act strange

～が+動詞 (6)

行動が変わる(A2): behavior changes
口だけでなく行動が伴う(A2): involve not only words but also action
すぐに行動が取れる体勢(A2): a position where one can take immediate action
行動が目立つ(A2): behavior stands out
行動が制限される(A2): action is restricted
行動がエスカレートする(C): behavior escalates

～で+動詞 (2)

反省を行動で示す(C): show remorse [regret] through one’s actions
うれしさを行動で表現する(C): express happiness through one’s actions

～に+動詞 (15)

行動に移す(A1): move into action
強引な行動に出る(C): take forceful action(s)
原因は自分の行動にある(B1): the cause is in my action(s)
すぐに行動に移せる人(A2): a person who can immediately take action(s)
すぐに行動に移る(A2): immediately take action(s)
危ない行動に走る(A2): run to dangerous action(s)
反省が行動に現れる(A2): reflections show on one's action(s)
行動に結びつく(A2): link into action(s)
行動に結びつける(A2): can link into action(s)
行動につなげる(A2): link into action(s)
すぐに行動にうつす(B1): immediately translate into action
相手の行動に注目する(A2): pay attention to the other person's action(s)
他人の行動に振り回される(C): get tossed back and forth by the actions of others
他人の行動に干渉する(C): interfere with actions of others
自分の行動に酔う(C): be self-satisfied with one’s own behavior

～を+動詞 (57)

身勝手な行動をする(A2): take selfish actions
自ら行動を起こす(A2): take action of one's own will
勝手な行動をとる(A2): take selfish actions
指示された行動を行う(A2): take actions as instructed [told]
怪しい行動を見る(A2): witness strange actions
行動を変える(A1): change one's action(s)
身勝手な行動をしてしまう(A2): find oneself taking selfish actions
相手のことを考えて行動をできる人(C): someone who can take action(s) for others
早速行動を開始する(A2): immediately take action
相手に行動を促す(A2): encourage the other person to take action
同じ行動を繰り返す(A1): repeat the same action(s)
行動を続ける(B1): continue to act
他人の行動を観察する(A2): observe other people's action(s)
自ら行動をおこす(A2): take action of one's own will
自分の行動を考える(A1): think of one's own action(s)
相手の行動を制限する(A2): limit the other person's action(s)
優しい行動をしてくれる人(A2): a person who can kindly take action
相手の行動を理解する(A2): understand the other person's action
配慮した行動を心がける(C): try to be considerate
他人の行動を監視する(A2): monitor other people's action(s)
すぐに行動を起こせる人(A1): a person who can quickly take action
今日の行動を振り返る(A1): look back on today's actions
相手の行動を分析する(A2): analyze the other person's action(s)
相手の迷惑になる行動を止める(C): stop actions that is a nuisance to others
相手の行動を抑制する(A2): limit the other person's action(s)
相手の行動を予測する(A2): guess [predict] the other person's action(s)
迷惑な行動を規制する(A2): control annoying behavior
環境保全のための行動を支援する(B1): support actions for environmental conservation [preservation] [protection]
生徒の行動を評価する(B1): assess [evaluate] the student's action(s)
良い行動を継続する(A2): continue good action(s)
自分の行動を律する(C): discipline oneself
危険な行動を誘発する(C): induce [cause] dangerous action(s)
～の行動を支持する(A2): support the action(s) of
自分の行動を見直す(C): review [reexamine] one's own action(s)
サルの行動を研究する(A2): research [study] the actions of monkeys
身勝手な行動を慎む(B1): refrain from taking selfish action(s)
相手の行動を妨げる(A2): prevent the other person's action(s)
自分の行動を改める(A2): change one's own behavior
子どもの行動を見守る(A2): look on children's behavior
自分の行動を改善する(A2): improve one's behavior
相手に行動を期待する(A2): expect the other person to take action
過去の行動を反省する(A2): reflect on past actions
相手の行動を制約する(A2): limit the other person's action(s)
他人の行動を真似る(C): copy [mimic] other people's action(s)
相手の行動を非難する(A2): criticize the other person's action(s)
相手の行動を褒める(A2): praise the other person's action(s)
適切な行動を要求する(A2): demand appropriate action(s)
相手の行動を予知する(A2): foresee the other person's action(s)
相手の行動を束縛する(A2): restrict the other person's action(s)
生徒の行動を統制する(A2): control the student's action(s)
生徒の行動を後押しする(A2): support [back] the student's action(s)
悪い行動を容認する(A2): accept bad action
相手の行動を無視する(A2): ignore the other person's action(s)
相手の行動を模倣する(A2): imitate the other person's action(s)
率先して行動する(B1): take initiative and act
勇気ある行動を称える(B1): praise brave [courageous] action(s)
昨日の行動を後悔する(C): regret yesterday's action(s)

形容詞基本形+～ (12)

正しい行動(A1): right action, the right thing to do, correct action
望ましい行動(B1): desired behavior [action]
素早い行動(B1): prompt action
怪しい行動(B1): suspicious behavior
リーダーにふさわしい行動(A2): behavior appropriate for a leader
意識の高い行動(C): self-aware behavior
何気ない行動(C): nonchalant behavior
好ましい行動(B1): desired behavior [action]
理解し難い行動(A2): action [behavior] that is difficult to understand
思いがけない行動(B1): unexpected behavior
女っぽい行動(C): feminine behavior
賢い行動(A1): smart [clever] action

形容動詞語幹+な+～ (48)

適切な行動(A2): appropriate action [behavior]
勝手な行動(A2): selfish behavior [action]
異常な行動(A2): unusual behavior [action]
大胆な行動(B1): dynamic [bold] action
軽率な行動(B1): careless [hasty] behavior
自由な行動(A2): independent action
自然な行動(A2): natural behavior
迅速な行動(B1): swift [prompt] action
不審な行動(B1): suspicious behavior
奇妙な行動(A2): strange [mysterious] behavior
過激な行動(C): extreme [radical] action
危険な行動(A2): dangerous behavior
不可解な行動(C): inscrutable [inexplicable] behavior
前向きな行動(A2): positive action
冷静な行動(B1): calm behavior
慎重な行動(A2): careful [cautious] behavior
的確な行動(A2): precise action [behavior]
安全な行動(A2): safe behavior [practice]
不思議な行動(A2): mysterious behavior
変な行動(B1): strange [odd, bizarre] behavior
突飛な行動(C): bizarre [eccentric, erratic, outlandish] behavior
些細な行動(B1): trivial action
極端な行動(B1): extreme behavior
無謀な行動(C): reckless behavior
誠実な行動(B1): sincere [honest] behavior [action]
乱暴な行動(A2): violent action [behavior]
軽はずみな行動(B1): rash [thoughtless] action [behavior]
安易な行動(C): simplistic action
無駄な行動(B1): ineffective [useless] action
勇敢な行動(C): daring and resolute action
愚かな行動(B1): foolish [stupid] behavior
適当な行動(A2): appropriate action [behavior]
意外な行動(A2): unexpected action [behavior]
機敏な行動(B1): prompt action
勇猛果敢な行動(C): daring and courageous action
奇怪な行動(B1): bizarre [odd, strange] behavior
立派な行動(C): splendid action
単純な行動(A2): simple action
無茶な行動(C): reckless [unreasonable] behavior
性的な行動(B1): sexual behavior
理解不能な行動(C): enigmatic behavior, behavior [action] that is impossible to understand
派手な行動(C): ostentatious behavior
特異な行動(B1): unique [unusual, peculiar] behavior
強引な行動(C): forceful action
迷惑な行動(B1): irritating [annoying] behavior
スピーディーな行動(C): swift [speedy] action
柔軟な行動(B1): flexible action
破天荒な行動(C): unprecedented and daring action

接頭辞+～ (2)

別行動をとる(B2): act separately
即行動にうつる(A2): take immediate action

動詞過去+～ (14)

思い切った行動(C): drastic action
落ち着いた行動(B1): calm behavior
必要に応じた行動(C): required action
命令に従った行動(A2): following orders
結果を意識した行動(C): result-orientated behavior
誤った行動(C): a false move, mistaken action
ルールに反した行動(A2): behavior [action] that breaks the rules
的を外れた行動(A2): behavior that misses the target
常軌を逸した行動(C): erratic behavior
一貫した行動(B1): consistent action [behavior]
矛盾した行動(C): contradictory [inconsistent] behavior
行き過ぎた行動(B1): excessive behavior
立場を踏まえた行動(C): action befitting of one’s position
先を見据えた行動(C): forward-looking action

動詞基本形+～ (6)

本能に基づく行動(C): instinctive behavior, instinctual behavior
規範に反する行動(C): behavior [action] that violates norms
目立つ行動(C): conspicuous behavior, behavior that stands out
危険を回避する行動(A2): action taken to avoid danger
危険過ぎる行動(A2): too dangerous behavior
人とサルに共通する行動(A2): behavior common in humans and monkeys

名詞+～ (1)

行動を共にする仲間(A1): partner in action

名詞+的(な)+～ (23)

積極的な行動(A2): positive action
自発的な行動(C): voluntary behavior
合理的な行動(A2): rational action [behavior]
衝動的な行動(B1): impulsive behavior
感情的な行動(B1): emotional behavior
攻撃的な行動(A2): aggressive behavior [action]
主体的な行動(C): autonomous [independent] action
自主的な行動(C): autonomous [independent] action
日常的な行動(C): routine behavior
本能的な行動(C): instinctive action
暴力的な行動(A2): violent action [behavior]
破壊的な行動(A2): destructive behavior [action]
能動的な行動(C): proactive steps
突発的な行動(B1): sudden [unforeseen, unexpected] action
非合理的な行動(B1): irrational action [behavior]
挑発的な行動(C): provocative action, incendiary [inflammatory] action
利己的な行動(C): selfish [egotistical] behavior
典型的な行動(B1): typical behavior
反抗的な行動(B1): rebellious behavior [action]
理性的な行動(B1): reasonable behavior
短絡的な行動(A2): hasty action
戦略的な行動(A2): strategic action
献身的な行動(C): self-sacrificing action [behavior]