発信型和英連語辞書

• Home
• 見出し語検索
• 全文検索

自然

～+の+名詞 (33)

自然の保護を訴える(B1): appeal [call out] for the protection of the nature
自然の猛威で被害を受ける(C): be affected by the fury [ferocity] of nature, receive damage from the fury [ferocity] of nature
自然の脅威にみまわれる(C): be hit by the fury [ferocity] of nature
自然の偉大さに感嘆する(B1): be reminded of the greatness of nature
自然の成り行きに任せる(A2): let nature take its' own course
自然の素材を活かす(A2): make use of natural resources [material]
少年自然の家(A2): children's nature center
自然の摂理(B1): nature's blessing, the law of nature
自然の恵み(B1): the benefit(s) from (the) nature
自然からの恩恵(B1): the benefit(s) from (the) nature
自然の息吹(B1): the breath of nature
自然の調和(A2): the harmony of nature
自然の法則(A2): the law of nature, the natural law
自然のメカニズム(C): the mechanism of nature
自然の理(A2): the order of nature, the nature law(s)
自然の秩序(A2): the order of nature, the nature order
自然の産物(A2): the product(s) [result] of nature
自然の豊かさ(C): the richness of (the) nature
自然の風景(A2): the scenery [landscape] of nature
自然の景観(A2): the scenery [landscape] of nature
自然の象徴(A2): the symbol of nature
自然のうまみ(B1): the taste of nature
自然にできた地形(C): the terrain that was naturally made
自然の遷移(B1): the transition of nature
自然の宝庫(A2): the treasure of nature
自然の温もり(B1): the warmth of [from] nature
自然の営み(C): the workings of nature
自然の力(A2): the power of nature, natural power
自然の流れに身を任せる(A2): let oneself go with the flow of nature
自然の神秘(A2): the mystery of nature
自然の摂理を読み解く(C): decipher the natural order, read and understand the providence of nature
自然の恵みに感謝する(C): be grateful for nature's bounty, thank the blessings of nature
自然の地形を利用した建物(C): a building that utilizes the natural terrain, a building utilizing the natural topography

～+名詞・接尾 (10)

自然美を体験する(B1): experience the beauty of nature, experience natural beauty
自然的な～(A2): natural
ふるまいの自然さ(A2): natural behavior(s), the nature of (the) behavior
自然数(A2): natural number
自然がいっぱい(A2): be rich in nature, be full of nature
自然史(A2): the history of nature
自然法(A2): the law of nature, the natural law
自然界(A2): the world of nature
自然林(A2): natural forest
自然食(A2): natural food

～が+形容詞 (2)

自然が多い(A2): full of nature, rich in nature
自然が美しい(A2): the nature is beautiful

～が+形容動詞語幹+だ (5)

自然がいっぱいだ(A2): full of nature, rich in nature
自然が豊富だ(A2): full of nature, rich in nature
自然が豊かだ(A2): the nature is rich
自然が好きだ(A2): like [love] the nature
自然がきれいだ(A2): the nature is clean [beautiful]

～が+動詞 (12)

自然が残す恩恵(A2): the benefit that nature left behind
町の自然が残る(A2): the city's nature that remains
自然が作り出す黄金比(C): the golden ratio that the nature creates
自然と社会が共存する(C): the society coexists with nature
自然がくれる(A2): the nature gives
豊かな自然がある地域(A2): a region with rich nature
自然が織りなす美しさ(A2): beauty made by nature
自然が生み出す美しさ(A2): beauty created by nature
自然が作り上げる絶景(B1): a superb view made by the nature
自然が壊される(A2): nature is destroyed
自然が息づく地域(B1): a region with nature
人と自然が織りなす日本の風景(C): Japanese scenery that reflects people coexisting with nature

～と+動詞 (34)

方言が自然と出る(C): a dialect naturally comes out
人が自然と変わる(A2): a person naturally changes
自然と触れ合える場所(A2): a place where one can feel the nature
自然と同化する(C): assimilate with the nature
自然と一体化する(B1): be one with the nature, integrate with the nature
自然と溶け込む(B1): blend in with the nature
自然と共生する(C): co-exist with the nature
自然と親しむ(C): commune with nature
自然と向き合う(A2): face the nature
感情が自然と生まれる(B1): feelings will naturally arise
自然と調和する(C): harmonize with the nature
自然と対話する(B1): interact with the nature
自然と触れ合う(A2): interact with the nature, feel the nature
怒りが自然と湧きおこる(C): burst with anger naturally
自然と見えてくる(A2): come into view [sight] naturally
自然と減っていく(B1): decrease naturally
自然としてしまう(A2): do naturally
自然と消えていく(B1): fade away naturally
気持ちが自然と弾む(C): feel better naturally, feel [be] excited naturally
勇気が自然と湧く(B1): gain courage naturally
勇気が自然と湧きあがる(B1): gain courage naturally , burst with courage naturally
チームメイトと自然と馴染む(B1): get along with a teammate naturally, become familiar with a teammate naturally
気持ちが自然と高まる(A2): get into a mood naturally, feel better naturally
涙が自然と溢れる(C): overflow with tears naturally
自然と言ってしまう(A2): say naturally
気持ちが自然と伝わる(B1): one's feelings will be transmitted naturally
人が自然と集まる(A2): people will naturally gather [meet up]
自然と戯れる(A2): play with the nature
調子が自然と上がる(B1): one's condition improves naturally
家事が自然とできるようになる(C): be able to do the chores naturally
自然と共存する(C): co-exist with the nature
怪我が自然と治る(B2): a wound [an injury] heals naturally
自然と対峙する(A2): stand face to face with the nature
愛情が自然と芽生える(B1): affection grows naturally

～な+名詞 (13)

自然な表情(A2): a natural expression
自然な仕上がり(A2): a natural finish
自然な成り行き(B1): a natural outcome
自然な流れを意識する(C): be aware [conscious] of a natural flow
自然な色合いを出す(C): bring out a natural coloring
緊張することは自然なことだ(A2): it is natural to feel nervous [tension]
髪を自然な感じにする(C): make one's hair(style) into a natural way
自然な動き(B1): natural movement [behavior]
自然な言い回し(C): natural phrasing [wording]
自然な形で話す(B1): talk in a natural manner
不自然な点がある(B1): there is an unnatural point
自然なもの(A2): natural things
自然な振る舞い(A2): natural behavior

～に+形容詞 (3)

自然に優しい材料(C): a material that is eco-friendly
自然に近い大学(C): an university [a college] close to nature
自然に眠くなる(A2): become sleepy naturally

～に+動詞 (56)

時間がたてば自然に分かる(A2): (can) naturally [gradually] understand [know] as time passes [flows]
英語を自然に話せる(C): (can) naturally speak English
自然に触れ合う機会(A2): a chance [opportunity] to feel [interact with] (the) nature
自然にあふれた町(A2): a city full of nature, a city rich in nature
風邪が自然に治る(A2): a cold naturally gets better [cured]
自然に溶け込んだ色(B1): a color that naturally blended, a color that blended with (the) nature
方言が自然に出る(C): a dialect naturally comes out
争いが自然に収まる(B1): a fight [conflict] [dispute] naturally settles (down)
火災が自然に起こる(A2): a fire naturally comes about [occur]
かさぶたが自然に剥がれ落ちる(C): a scab naturally comes [falls] off
傷跡が自然になくなる(B1): a scar naturally disappears
笑みが自然にこぼれる(B1): a smile flashes on one's face naturally, one naturally spills out a smile
部下が自然に動く(C): a subordinate naturally moves, a subordinate naturally takes action
自然に振る舞える(B1): act naturally
愛情が自然に生まれる(B1): affection [love] naturally arises
傷が自然に回復する(B2): an injury [a wound] is naturally cured
傷が自然に塞がる(B1): an injury [a wound] is naturally close [is naturally cured]
自然にできるようになる(B1): be able to do naturally
自然に淘汰される(B1): be deceived by (the) nature
自然に恵まれる(A2): be rich in nature
自然に囲まれる(B1): be surrounded by nature
自然に触れ合える(A2): can naturally feel the nature
ゴキブリが自然に増える(C): cockroaches naturally increase
自然に親しむ(C): commune with nature
自然に触れる(A2): feel [interact with] the nature
感情が自然に芽生える(B1): feelings will naturally arise
嫌なことを自然に忘れる(A2): forget the bad [unpleasant] memories [things] naturally
手を自然に動かす(A2): move the hand naturally
注目が自然に集まる(B1): naturally [gradually] gather attention
相手を自然に意識してしまう(B1): naturally be conscious [aware] of the other person
自然に感動する(A2): be impressed with the nature
自然に生成される(B1): be naturally produced
人前で自然にふるまう(B1): behave naturally in front of people
自然に発生する(A2): come about [occur] naturally
自然に枯れる(B1): die [wither] naturally
自然に発酵する(C): ferment naturally
対象に自然に近づく(C): get closer to the target naturally
客に自然に対応する(B1): respond to a customer naturally
手を自然につなぐ(A2): hold hands naturally
自然に習得する(B1): learn [acquire] naturally
やり方を自然に覚える(A2): learn [memorize] a method [way] naturally
飲み会を自然に抜ける(C): leave [get out of] a drinking party naturally, leave a drinking party without being noticed
力を自然に発揮する(C): make a contribution naturally, exert power naturally, display one's ability naturally
トラウマを自然に受け入れられる(C): take in [accept] a trauma naturally
体内に自然に取りこむ(A2): take into the body naturally
咳が自然におさまる(B2): one's cough will naturally settle (down)
髪が自然に伸びる(A2): one's hair will naturally grow
死体を自然に帰す(C): return a cadaver [corpse] [dead body] to (the) nature
自然に還元する(A2): return to (the) nature
魂が自然に宿る(A2): the spirits live in (the) nature
地形が自然に形成される(C): the terrain forms naturally
水が自然に湧き出る(C): water naturally wells up
自然に還る素材(B1): resources that return to its nature state
傷が自然に治癒する(B2): a wound [an injury] recovers naturally
ウィッグが自然に馴染む(C): the wig fits naturally
傷跡が自然に消失する(B1): a wound [an injury] goes away naturally

～の+形容詞 (8)

自然の美しさ(A2): the beauty of nature
自然の奥深さ(C): the depth [profundity] of nature
自然の恐ろしさ(A2): the fear of nature
自然の素晴しさ(B1): the greatness of nature
自然の尊さ(C): the preciousness of nature
自然の力強さ(A2): the strength [power] of nature
自然の厳しさ(C): the strictness of nature
自然の怖さ(A2): the fear of nature

～を+動詞 (23)

自然を破壊する(A2): destroy the nature
自然を壊す(A2): destroy the nature
自然を楽しむ(A2): enjoy the nature
自然を満喫する(A2): enjoy the nature
自然を堪能する(A2): enjoy the nature
自然を残す(A2): leave behind the nature
自然を眺める(A2): look out [view] the nature
自然を愛する(A2): love the nature
自然を慈しむ(A2): love the nature
自然を愛でる(A2): love the nature
自然を活かす(A2): make use of the nature
自然を利用する(A2): make use of the nature
自然を観察する(B1): observe the nature
自然を汚す(A2): pollute the nature
自然を保全する(B1): preserve the nature
自然を守る(B1): protect the nature
自然を保護する(B1): protect the nature
自然を尊ぶ(B1): value [respect] the nature
自然を敬う(B1): worship [respect] the nature
自然を感じる(A2): feel the nature
自然を支配する(B1): control the nature
自然を取り戻す(A2): bring back the nature, recover nature
自然を体感する(A2): feel the nature

～的(な)+名詞 (3)

自然環境(B1): natural environment
天然資源(B1): natural resources
自然的経過(B1): natural progress

ナ形容詞+～ (13)

過酷な自然環境(C): a harsh nature [natural] environment
過酷な自然環境(C): a harsh nature [natural] environment
長閑な自然(A2): a peaceful [quiet] nature
身近な自然(A2): close nature, familiar nature
風光明媚な自然(A2): the beautiful nature, the nature of scenic beauty
ダイナミックな自然(B1): the dynamic nature
雄大な自然(B1): the grand nature
貴重な自然(B1): the precious nature
豊かな自然(A2): the rich nature
広大な自然(B1): the vast nature
壮大な自然(B1): the vast nature
多様な自然(B1): diverse nature
豊富な自然(A2): rich nature

形容詞基本形+～ (3)

素晴らしい自然(A2): the great nature
美しい自然(A2): beautiful nature
厳しい自然(C): harsh nature

接頭辞+～ (2)

大自然に囲まれる(A2): be surrounded by the great [big] nature
不自然(C): unnatural, unnaturalness

動詞過去+～ (1)

恵まれた自然(C): blessed nature

動詞基本形+～ (2)

人間を取り巻く自然(A2): nature surrounding human life
移り変わる自然(A2): the changing nature

副詞+～だ (3)

立ち振る舞いがごく自然だ。(A2): His [Her] manner [movement] is very natural.
ウィッグがとても自然だ。(C): The wig is very natural.
彼らの離婚はむしろ自然だ。(B1): Their divorce is rather natural.

名詞+～ (1)

自然が豊かな地域(A2): an area rich in nature

名詞+の+～ (9)

身の回りの自然(B1): the surrounding nature
てつかずの自然(C): the untouched nature
この地域の自然(B1): the nature of this region
この周辺の自然(B1): the nature of the surroundings here
この地域固有の自然(C): the indigenous nature of this region
郷土の自然(A2): local nature, the nature of one's home (town)
有数の自然(B1): prominent nature
海辺の自然(A2): the nature of the sea shore
水辺の自然(C): the nature of the waterfront

名詞+的(な)+～ (1)

神秘的な自然(A2): the mysterious nature

連体詞+～ (1)

大いなる自然(B1): outstanding nature