発信型和英連語辞書
考え
～+の+名詞 (2)
自分の考えの根拠(C): the basis for one’s idea [thinking]
自分の考えの背景を説明する(C): explain the background of one’s idea [thinking]
～+名詞・接尾 (2)
考えすぎ(C): thinking too much, overthinking
考え中(C): (in the middle of) considering, while thinking
～が+形容詞 (2)
考えが甘い(C): naïve [wishful] thinking
自分の考えがない(A2): not have one’s own [original] ideas
～が+動詞 (10)
良い考えがある(A1): have a good idea
考えが変わる(A1): change one’s mind
良い考えが浮かぶ(A2): come up with [get] a good idea, a good idea came to one
考えがまとまる(A2): collect one’s thoughts
細部まで考えが及ばない(A2): have not thought about the details
考えが広まる(B1): an idea spreads
考えが浸透する(C): an idea spreads [infiltrates]
二人の考えが一致する(A1): Two people are (both) on the same page.
考えが深まる(C): deepen one’s thought [thinking]
考えが固まる(B1): come to a consensus
～と+動詞 (3)
私の考えと違う(C): differ from [disagree with] one’s ideas [thinking]
自分の考えと一致する(A1): matches what one thinks [one’s ideas]
最初の考えと矛盾する(B1): contradicts one’s original thought [idea]
～に+動詞 (15)
個人の考えに基づく(A2): based on personal thoughts
同じ考えに至る(A2): come to [reach] the same conclusion [opinion]
考えに賛同する(A1): agree with another’s thinking
古い考えにとらわれる(B1): be obsessed with, be stick to old ideas
古い考えに固執する(C): cling to old ideas
彼の考えに共感する(A2): share his view
新しい考えに触れる(A2): be exposed to [come into contact with] new ideas
同じ考えにたどり着く(A2): arrive at the same idea, reach the same conclusion
彼の考えに同意する(C): agree with him [his thinking]
同じ考えに行き着く(A2): reach [arrive at] the same idea
彼の考えに賛成する(C): agree with him [his thinking]
彼の考えに反対する(A2): disagree with [oppose] his idea
特定の考えにこだわる(B1): stick to a particular idea
一つの考えに捕らわれる(A1): be caught up in one idea
彼の考えに納得する(C): be convinced [satisfied] with his thinking
～を+動詞 (34)
自分の考えを持つ(A1): have one’s own ideas
相手の考えを聞く(A2): listen to another’s thoughts [ideas]
自分の考えを示す(A1): show what one thinks, show one’s ideas
考えごとをする(B1): be absorbed in deep thought, be absorbed in one's thoughts
自分の考えを述べる(A2): state one’s thoughts
自分の考えをまとめる(A2): summarize one’s thoughts [ideas]
自分の考えを伝える(B1): communicate [convey] one’s thoughts
自分の考えを変える(A1): change one’s mind
自分の考えを深める(C): deepen one’s thoughts
自分の考えを改める(A1): change one’s mind
自分の考えを押し付ける(A2): impose one’s own ideas
自分の考えを整理する(A2): organize one’s thoughts
考えを巡らせる(A1): think (about)
自分の考えを表明する(A2): express one’s thoughts [mind]
上司の考えを伺う(C): ask one’s boss what she [he] thinks
自分の考えを捨てる(A1): let go of one’s own ideas
自分の考えを説明する(A2): explain one’s thoughts [thinking, ideas]
新しい考えを取り入れる(A2): adopt a new idea
彼の考えを否定する(A2): reject his idea
自分の考えを主張する(A2): insist on one’s own ideas
相手の考えを尊重する(A2): respect another person's ideas
全員の考えを反映する(C): reflect everyone’s thoughts [thinking, ideas]
首相の考えを支持する(B1): support the prime minister’s idea
考えを出し合う(C): (everyone) produces [gives] their own ideas
自分の考えを曲げる(A1): change one’s mind
自分の考えを貫く(C): stick to one’s guns, refuse to change one’s thinking
これまでの考えを覆す(C): overturn conventional thinking
彼の考えを採用する(A2): adopt his idea
自分の考えを正す(B1): correct one’s thinking
自分の考えを押し通す(A1): pushing one’s own ideas
自分の考えを優先する(A1): put one’s own ideas first
彼の考えを裏付ける(A2): support [back up] his idea
彼の考えを拒絶する(A2): reject his idea
考えを練る(A2): think things through, think carefully
形容詞基本形+～ (8)
甘い考え(C): naïve [wishful, half-baked] idea
新しい考え(A1): new idea
良い考え(A1): good idea
古い考え(C): old idea, old-fashioned [outmoded] thinking
深い考えなしに(B1): without deep thought
正しい考え(A1): right idea
素晴らしい考え(A1): great idea
軽い考えで行動する(A2): act without thinking carefully
形容動詞語幹+な+～ (9)
安易な考え(C): simplistic thinking
自分勝手な考え(C): selfish thought [thinking]
前向きな考え(C): positive thinking
柔軟な考え(C): flexible thinking
ネガティブな考え(A2): negative thoughts [thinking]
浅はかな考え(C): shallow thinking
ポジティブな考え(A2): positive thoughts [thinking]
単純な考え(A2): simple idea
曖昧な考え(C): fuzzy idea
動詞過去+～ (5)
間違った考え(C): wrong idea [thinking]
誤った考え(C): misguided idea
かたよった考え(C): prejudiced opinion [thinking]
しっかりした考え(A2): solid idea
一貫した考え(C): consistent thinking
名詞+～ (1)
考えが甘い(C): unthinking
名詞+の+～ (4)
独自の考え(A2): original idea
筆者の考え(A2): author’s idea
別の考え(A2): another thought [idea]
反対の考え(A2): opposite idea
名詞+的(な)+～ (7)
個人的な考え(A2): personal thoughts
否定的な考え(A2): negative thoughts [thinking]
一般的な考え(A2): general idea
合理的な考え(A2): rational thought [thinking, idea]
悲観的な考え(B1): pessimistic thoughts [thinking]
具体的な考え(A2): specific ideas
常識的な考え(A2): common sense