発信型和英連語辞書




文化

～+の+名詞 (45) 文化の発展(B1): a cultural development
文化の中心(A2): the center of a culture
文化の振興(B1): a cultural promotion
文化の向上(B1): a cultural improvement
文化の影響(B1): a cultural influence
文化の創造(B2): a cultural creation
文化の継承(C): a cultural inheritance
文化の多様性(C): a cultural diversity
文化の交流(B1): a cultural interaction
文化の発信(B1): the transmission of culture, cultural transmission
文化の香り(C): a cultured atmosphere
文化の担い手(C): a leader [bearer] of a culture
文化の普及(A2): the spread of a culture
文化の伝承(C): a cultural inheritance
文化の象徴(B1): a cultural symbol
文化の融合(C): a cultural fusion
文化の進展(B1): a cultural development
文化の醸成(B1): the creation of a culture
文化の本質(A2): the essence of a culture
文化の基盤(A2): the base of a culture
文化の破壊(A2): the destruction of a culture
文化の差(A2): cultural difference
文化の相違(A2): cultural difference
文化の源流(A2): the origin of a culture
文化の一端を担う(A1): play a role in a culture
文化の伝播(C): cultural diffusion
文化の原点(A2): the origin of a culture
文化の流入(B1): a cultural flow
文化の発祥(A1): the birth of a culture
文化の特質(A2): the characteristics of a culture
文化の発達(A2): the development of a culture
文化の特色(A2): the characteristics of a culture
文化の根底(A2): the foundation of a culture
文化の尊重(A2): the respect for a culture
文化の根幹(A2): the root of a culture
文化の真髄(A2): the essence of a culture
文化の変遷(B1): a transition of a culture
文化のルーツ(A2): the roots in a culture
文化の基層(A2): the base layer of a culture
文化の粋(A2): the frame of a culture
文化の衰退(C): the deterioration of a culture
文化の礎(A2): the foundation of a culture
文化の高揚(C): the enhancement of a culture
文化の発展に寄与する(B1): contribute to the development of culture
経済文化の中心として(B1): as an economic and cultural center
～+名詞 (48) 文化遺産(B2): a cultural heritage
文化芸術(A1): culture and art
文化交流(B1): a cultural exchange
文化センター(A2): a culture center
文化活動(A2): a cultural activity
文化施設(B1): a cultural facility
文化人類学(C): cultural anthropology
文化会館(A2): a cultural hall
文化振興(A2): a culture promotion
文化研究(B1): a cultural research
多文化共生(C): multicultural coexistence
文化政策(B1): a cultural policy
文化理解(B2): cultural understanding
文化学科(A2): the department of culture
文化事業(A2): cultural business
文化研究所(A2): an institute for [of] culture
文化審議会(NA): the Council for Cultural Affairs
異文化間コミュニケーション(C): intercultural communication, cross-cultural communication
文化主義(C): culturalism
異文化体験(C): a cross-cultural experience
文化ホール(A1): a culture hall
文化教育(A2): education and culture
文化創造(B1): creation of a culture
文化協会(B1): cultural association
文化都市(A2): a cultural city
文化勲章(A1): the Order of Culture
文化資産(C): cultural assets
文化財団(B1): a cultural foundation
文化学院(B1): a cultural institute
文化そのもの(A1): a culture itself
文化国家(C): a cultured nation
文化背景(B1): a cultural setting
文化相対主義(C): cultural relativism
他文化紹介(A2): introduction of other cultures
文化水準(B1): a cultural level
文化博物館(B1): a cultural museum
文化功労者(C): a cultural contributor, Person of Cultural Merits
文化資本(B1): cultural capital
文化伝統(A2): culture and tradition
文化行事(A2): cultural events
文化価値(B1): a cultural value
文化革命(B2): a cultural revolution
文化形成(B2): cultural formation
国際文化フォーラム(C): an international culture forum
文化継承(C): cultural inheritance
文化変容(C): acculturation
文化産業立国(A2): a culture industry nation
文化功労賞(C): an award for cultural merit
～+名詞・接尾 (10) 文化的な生活(A2): a cultural life
文化祭(A2): a school festival, a cultural festival
日本語文化圏(C): the Japanese cultural sphere
文化人(C): a person of culture, a cultured person
文化論(B1): a cultural theory
文化史(A1): the history of culture
文化部(NA): (the) Cultural Affairs Department
文化間交流(B1): a cultural interaction
文化系の部活(A2): a cultural club
文化賞(B1): a cultural award
～が+形容詞 (3) 西洋文化が色濃い地域(C): a region imbued with Western culture
西洋文化の影響が大きい地域(C): a region strongly influenced by Western culture
西洋文化が根強い地域(C): a region where Western culture is strongly rooted
～が+動詞 (26) 文化がある(A1): there is a culture
文化が違う(A1): the culture is different
新しい文化が生まれる(A2): a new culture is born
文化が花開く(B1): a culture blossoms
文化が根づく(C): a culture takes roots, a culture entrenches itself
文化が栄える(C): a culture flourishes
文化が発達する(A2): a culture develops
文化が発展する(A2): a culture develops
文化が形成される(A2): a culture is created
文化が育まれる(C): nurture [foster] culture
文化が息づく(C): a culture thrives
文化が育つ(A1): a culture grows
文化が残る(A2): a culture remains
文化が浸透する(B1): a culture permeates
文化が融合する(C): a culture fuses
文化が定着する(A2): a culture is established
文化が流入する(A2): a culture flows in
文化が共存する(C): cultures co-exist
文化が開花する(A2): a culture blooms
文化が広まる(C): a culture spreads [diffuses]
文化が成熟する(A2): a culture fully grows
文化が混在する(A2): cultures mix, cultures are mixed
文化が受け継がれる(A2): a culture is passed down
文化が醸成される(A2): a culture is created
文化が混ざり合う(A2): cultures mix up
文化が入り混じる(A2): cultures combine
～と+動詞 (6) 外の文化と融合する(C): fuse with outside cultures
文化と出会う(A2): encounter a culture, come across a culture
他文化と触れ合う(A2): experience other cultures
文化と結びつく(A2): connect with a culture
他文化と接する(A2): experience other cultures
異なる文化と交流する(A2): interact with different cultures
～に+動詞 (15) 文化に触れる(A2): experience a culture
文化に接する(A2): experience a culture
文化に根ざす(C): be rooted in a culture
文化に親しむ(A2): become familiar with a culture
文化に貢献する(A2): contribute to a culture
文化に馴染む(A2): become familiar with a culture
文化に属する(A2): belong to a culture
文化に精通する(A2): have a thorough knowledge of a culture
文化に恵まれる(A2): be blessed with a culture
文化に触れ合う(A2): interact with a culture
文化に憧れる(A2): admire a culture
文化に同化する(C): acculturate
文化に根づく(C): be rooted in a culture
文化に染まる(B1): be influenced by a culture
文化に適応する(A2): adapt to a culture
～的(な)+名詞 (16) 文化的背景(B1): a cultural background
文化的な生活(A2): a cultural life
文化的な最低限度の生活(B2): a minimum cultural standard of living
文化的景観(B1): cultural scenery
文化的価値(B1): a cultural value
文化的生活(A2): a cultural life
文化的遺産(B2): a cultural heritage
文化的活動(B1): a cultural movement
文化的側面(B1): a cultural aspect
文化的伝統(B1): a cultural tradition
文化的な背景(B1): a cultural background
文化的な価値(B1): a cultural value
文化的アイデンティティー(B1): a cultural identity
文化的所産(A2): a product of culture
文化的差異(A2): a cultural difference
文化的教養(C): cultural literacy
形容詞基本形+～ (5) 新しい文化(A1): a new culture
素晴らしい文化(A1): a great culture
古い文化(A1): an old culture
良い文化(A1): a good culture
幅広い文化(B1): an extensive culture
形容動詞語幹+な+～ (13) 様々な文化(A2): various cultures
多様な文化(A2): diverse cultures, many different cultures
豊かな文化(A1): a rich culture
貴重な文化(A2): a precious culture
新たな文化(A1): a new culture
色々な文化(A2): various cultures
多彩な文化(B1): varied cultures
重要な文化(A1): an important culture
高度な文化(A2): an advanced culture
大切な文化(A1): an important culture
異質な文化(C): a heterogeneous culture
独特な文化(A2): a unique culture
身近な文化(A2): a familiar culture
接頭辞+～ (4) 異文化(A1): a different culture
多文化(C): multiculture
自文化(A1): one's own culture
他文化(A1): other cultures
動詞過去+～ (5) 優れた文化(A1): an excellent culture
異なった文化(A1): a different culture
根ざした文化(C): a rooted culture
地域に根づいた文化(C): a culture rooted in the region [area]
若者が生み出した文化(A2): a culture created by young people
動詞基本形+～ (7) 異なる文化(A1): a different culture
ある文化(A1): a culture
肉を食べる文化(C): meat eating culture
その国を代表する文化(A2): a culture representing the country
誇れる文化(A2): a culture to be proud of
私を取り巻く文化(A2): a culture surrounding me
私が属する文化(A2): a culture I belong to
名詞+～ (67) 食文化(A1): food culture
伝統文化(A2): a traditional culture
芸術文化(A1): an art culture
生活文化(A2): an cultural life
地域文化(A2): a regional culture
企業文化(B1): a corporate culture
歴史文化(A2): a historical culture
国際文化(A2): an international culture
世界文化(A1): a world culture
言語文化(C): a linguistic culture, language and culture
精神文化(A2): a spiritual culture
組織文化(A2): an organization culture
社会文化(A1): a social culture
国民文化(A2): national culture
教育文化(A2): education and culture
総合文化(A1): arts and sciences
西洋文化(C): Western culture
比較文化研究(C): comparative cultural studies
縄文文化(C): Jomon culture
無形文化財(C): intangible cultural heritage, intangible cultural asset, intangible cultural properties
大衆文化(A2): a mass culture
公立文化施設(B2): a public cultural institution, a public cultural facility
農耕文化(A2): an agricultural culture
出版文化(B1): a publication culture
東洋文化(A1): an Eastern culture
活字文化(C): a [the] culture of printed words
稲作文化(A1): a rice culture
古代の文化(A2): a culture from ancient times
石器文化(A1): Stone Age culture
オタク文化(C): a culture of "otaku" [geek]
民俗文化(A2): a racial culture
寄付文化(B1): a culture of donation
郷土文化(A1): the culture of one's hometown
町人文化(C): a townsmen culture
民衆文化(A2): a popular culture
大陸文化(C): a continental culture
庶民の文化(A2): the culture of the common people, a popular culture
埋蔵文化財(B1): buried cultural property
プロレタリア文化(C): a proletarian culture
儒教文化(A1): a Confucianism culture
中華文化(C): Chinese culture
有形文化財(C): tangible cultural properties
青銅器文化(C): Bronze Age culture
ヘレニズム文化(C): Hellenistic culture
宮廷文化(A2): a court culture
日本の食文化を世界に発信する(C): teach the world about Japanese cuisine [food culture]
伝統文化を学ぶ(A2): learn about traditional culture
芸術文化を専攻する(A2): major in arts and culture
地域文化を活かした取り組み(B1): an initiative [initiatives] making use of local culture
言語文化を育む(C): cultivate linguistic culture
民俗文化を後世に引き継ぐ(B1): pass down folk culture to future generations
大陸文化を受け入れる(C): accept continental culture
埋蔵文化財を調査する(C): survey archaeological cultural assets [buried cultural properties]
伝統文化が身近に感じられる(A2): traditional culture is close at hand
言語文化が異なる(A2): language cultures differ
西洋文化が深く浸透する(B1): western culture penetrates deeply
無形文化財が数多くある地域(C): an area with many intangible cultural assets
大衆文化が発展する(A2): popular culture develops
東洋文化が栄える(C): oriental culture flourishes
稲作文化が広まる(C): rice cultivation culture spreads
町人文化が栄えた時代(C): an era when the culture of the townspeople flourished
埋蔵文化財が調査される(B1): buried cultural properties are investigated [examined]
宮廷文化が色濃く残った建築物(A2): architecture with a strong sense of court culture
伝統文化に新たな価値をもたらす(A2): bring new value to traditional culture
芸術文化に親しみをもつ(A2): become familiar with the arts and culture
無形文化財に選ばれる(C): selected as an Intangible Cultural Asset
大陸文化に関心を持つ(C): interested in continental cultures
名詞+の+～ (29) 地域の文化(A2): a culture of a region
国の文化(A2): a culture of a country
独自の文化(A1): one's own culture
固有の文化(C): an indigenous culture
自国の文化(A2): a culture of one's own country
外国の文化(A2): a culture of a foreign country
それぞれの文化(A1): each culture
江戸時代の文化(A1): the culture of the Edo period
他の文化(A1): other cultures
わが国の文化(A2): one's own country's culture
独特の文化(A2): a unique culture
一つの文化(A1): one culture
民族の文化(C): an ethnical culture
海外の文化(A1): a foreign culture
他国の文化(A2): the cultures of other nations
西洋の文化(C): Western culture
地方の文化(C): a [local] provincial culture
和の文化(A2): the culture of harmony, the culture of "wa"
互いの文化(A1): each other's cultures
特有の文化(A2): a peculiar culture
恥の文化(A2): a culture of shame, a shame culture
古来の文化(A2): an ancient culture
両国の文化(A2): culture of the two countries, culture of both countries
異国の文化(A1): foreign cultures
無形の文化(C): an intangible culture
東洋の文化(A1): an eastern culture
郷土の文化(A1): a culture of one's hometown
母国の文化(A2): a culture of one's own country
先住民の文化(C): a culture of indigenous people
連体詞+～ (6) その文化(A1): that culture
こうした文化(A1): a culture like this
あらゆる文化(A1): every culture
いろんな文化(A1): different kinds of culture
そうした文化(A1): a culture like that
それらの文化(A1): those cultures