発信型和英連語辞書




感覚

~+の+名詞 (1) 優れた感覚の持ち主(A2): a person with a fine sense, a person with a fabulous sense
~+名詞 (4) 感覚器官(C): an organ of sense, a sense organ, a sensory organ
感覚障害(C): a disorder of sensation, sensation disturbance, sensory impairment
感覚神経(C): a sensory nerve
感覚異常(C): sensation abnormality, sensory abnormality, dysesthesia
~が+形容詞 (5) 感覚がない(C): have no sense, have no feeing, be senseless
感覚が鈍い(C): be desensitized, have dull senses
感覚が強い(A2): have a strong sense
感覚がおかしい(C): feel strange, have a funny feeling
感覚が鋭い(B1): have a keen sense, have a sharp sense
~が+動詞 (5) 感覚がある(A2): have a feeling, have a sense
感覚が麻痺する(B1): lose sensation
感覚がなくなる(A2): lose sensation, lose feeling, lose one’s sense
感覚が鈍る(C): become insensitive, have a decreased sense
感覚がずれる(B1): have a varied sense
~で+動詞 (2) 感覚でできる(A2): be able to do by the senses
感覚でする(A2): do with the senses, do with a feeling
~に+動詞 (4) 不思議な感覚になる(C): have an uncanny sense, have a mysterious sense
不思議な感覚に陥る(C): fall into an uncanny sense
不思議な感覚に襲われる(C): have an uncanny feeling, have an uncanny sense
美的感覚に優れる(A2): have much of a sense of beauty, have a fine sense of beauty
~を+動詞 (7) 鋭い感覚を持つ(B1): have a keen sense, have a sharp sense
感覚を覚える(A2): find a sensation, experience a feeling,, feel a sensation
バランス感覚を養う(B1): develop a sense of proportion, improve a sense of balance
とろける感覚を味わう(C): enjoy a melty feeling, experience a melty feeling
感覚をつかむ(A2): capture a sense, get a feeling
感覚を磨く(A2): develop a sense
昔の感覚を取り戻す(C): restore an old-time sense, recover an old-time sense
形容動詞語幹+な+~ (2) 不思議な感覚(C): an uncanny sense, an uncanny feeling, a mysterious sense
新鮮な感覚(B1): a fresh sense, a novel sensation
名詞+~ (16) バランス感覚(B1): a sense of balance, a sense of proportion
金銭感覚が狂う(A2): lose one’s sense of money
国際感覚(C): an international way of thinking, an international sense, international awareness, an international sensibility
ゲーム感覚で仕事を楽しむ(A1): enjoy one’s job (work) as though it were a game, enjoy one’s job (work) with a game feeling
身体感覚が優れている(A2): have a good physical (body) sensation, have a fine physical (body) sensation
平衡感覚を失う(B1): lose one’s balance, lose a sense of balance
遊び感覚で行う(C): do with a feeling of play, do with a sense of play, do in a play-like manner
色彩感覚(A2): a color sense, a feel for color, a sense of color
美的感覚(C): an aesthetic feeling, an aesthetic sense, a sense of beauty
庶民感覚を持つ(C): have popular sentiment, have sensibilities of the common people
バランス感覚を養う(B1): cultivate one’s sense of balance
色彩感覚を磨く(C): refine one’s sense of color
美的感覚が鋭い(C): the sense of aesthetics is sharp
バランス感覚に優れている(A2): have a good sense of balance
感覚を研ぎ澄ませる(C): sharpen one’s senses
感覚が鈍る(A2): grow dull in one's senses
名詞+の+~ (1) 自分の感覚(A2): one’s sense
名詞+的(な)+~ (2) 個人的な感覚(A2): a personal sense
一般的な感覚(B1): a general sense