発信型和英連語辞書
家族
～+の+名詞 (29)
家族の一員(A2): a family member
家族の絆(A2): a family('s) bond
家族の生活(A1): a family life
家族の方々(A2): people [members] of the family
家族の健康(A1): family's health
家族の皆様(C): everybody of the family
家族の協力を得る(A2): get family support
家族の介護をする(A1): take care of one's family
家族の幸せを守る(A2): protect the happiness of the family
家族の負担になる(A2): be a burden to the family
家族の理解を得る(A2): get an understanding from one's family
家族の同意を得る(A2): get the family's consent
家族の団らん(C): family gathering
家族の支え(A2): family support
家族の安否を確認する(B1): confirm family safety
家族の意向(A2): family's intention
家族のライフスタイル(A2): family lifestyle
家族の気配を感じる(A1): feel the sign of a family
家族の思い出(A1): family memories
家族の付き添い(B1): attendance on one's family
家族の世話をする(A1): take care of one's family
ペットは家族の一員である(A2): a pet is a part of the family, a pet is a family member
家族の時間(A1): family time
家族の写真(A1): a family photo [picture]
家族の健康(A1): one's family's health
家族の命(A1): family lives
家族の介護(A2): nursing care of [for] a family member
家族の将来(A1): family’s future
家族の幸せ(A2): the happiness of one’s family
～+名詞 (18)
家族全員(A2): all family members
家族皆(C): everybody of the family
家族構成(A2): a family structure
家族関係(A2): a family relationship
家族旅行(A1): a family trip
家族以外の(A2): other than family members
家族経営(A1): family business
家族会員(A2): family membership
家族手当て(A2): family allowances
家族計画(A1): a family plan
家族写真(A1): a family picture [photo]
家族団らん(A1): sitting in a family circle, a happy family circle
家族風呂(A1): a family bath
家族総出で応援する(A2): bring the whole family together to cheer
家族一丸となって応援する(C): cheer for the whole family
家族水入らずで食事する(C): dine amongst the family members
家族円満の秘訣(A2): a secret to family harmony
家族介護(A2): [nursing] care within [by] the family
～+名詞・接尾 (6)
家族連れ(A2): family members
家族葬(A2): a family funeral
家族内で～(A1): within one's family
家族愛(A1): family love
家族ぐるみの付き合い(A1): close family friends
家族同然(A1): like a family
～が+形容詞 (1)
家族が多い(A2): have a lot of family
～が+動詞 (12)
家族がいる(A1): have a family
新しい家族ができる(A1): make a new family
家族が増える(A2): have an addition to one's family
家族が集まる(A2): one's family will gather
家族が一同に揃う(A2): one's family come together, all the family members come together
家族が亡くなる(A2): a member of one's family died
家族が集う(A2): one's family will gather
家族が協力する(B1): one's family will cooperate
家族が崩壊する(A2): one's family will fall apart
家族が入院する(B1): a member of one's family will be hospitalized
家族が反対する(A2): one's family opposes
家族が寝静まる(A1): a family goes to sleep
～で+動詞 (19)
家族で行く(A1): go with one's family
家族で話し合う(A2): talk with one's family
家族で楽しむ(A1): enjoy with one's family
家族で出かける(A1): go out with one's family
家族で過ごす(A1): spend time with one's family
家族で食べる(A1): eat with one's family
家族で見る(A1): watch with one's family
家族で暮らす(A2): live with one's family
家族で住む(C): reside with one's family
家族で参加する(A2): participate as a family
家族で食卓を囲む(A2): eat with one's family, a family sits together surrounding a table at a meal time
家族で共有する(A2): share in the family
家族で旅行する(A2): travel with one's family
家族で経営する(A2): manage [run] with one's family
家族で営む(A2): manage [run] with one's family
家族で外食する(A1): eat out with one's family
家族で支え合う(A2): support among the family
家族で体験する(A2): experience with one's family
家族で選ぶ(A1): choose with one's family
～と+動詞 (15)
家族といる(A1): be with one's family
家族と過ごす(A1): spend time with one's family
家族と離れる(A2): move away from one's family
家族と相談する(B1): consult with one's family
家族と同居する(A1): live together with one's family
家族と暮らす(C): reside with one's family
家族と話し合う(A2): talk with one's family
家族と会う(A1): meet one's family, meet with one's family
家族と話す(A2): talk with one's family
家族と接する(A2): interact with one's family
家族とあう(A1): meet one's family, meet with one's family
家族と別れる(A2): separate from one's family
家族と向き合う(A2): face one's family
家族と出かける(A1): go out with one's family
家族と共有する(A2): share with one's family
～に+動詞 (9)
家族になる(A1): become a family
家族に伝える(A1): tell one's family
家族に説明する(A2): explain to one's family
家族に相談する(B1): consult with one's family
家族に感謝する(A2): be thankful to one's family, thank one's family
家族に対する思い(A2): thoughts on family
家族に連絡する(A2): contact one's family
家族に知らせる(C): notify one's family
家族にばれる(A1): get caught by one's family
～を+動詞 (20)
家族を守る(A2): protect one's family
家族を養う(A2): support one's family
家族を失う(A2): lose a family member
家族を持つ(A1): have a family
家族を支える(A2): support one's family
家族を連れる(A1): take one's family
家族を亡くす(A2): lose a family member
家族を支援する(A2): support one's family
家族を愛する(A1): love one's family
家族を介護する(A1): take care of one's family
家族を残す(A1): leave one's family behind
家族を捨てる(A2): abandon one's family
家族を応援する(A2): cheer one's family
家族を巻き込む(A2): get one's family involved
家族を苦しめる(C): torment one's family
家族を養える収入(B1): an income to support a family
家族を説得する(A2): convince one's family
家族を扶養する(A2): provide for one's family, support one's family
家族を思いやる(A1): care for one's family
家族を安心させる(B1): relieve one's family
形容詞基本形+～ (3)
新しい家族(A2): a new family member
良い家族(A1): a good family
温かい家族(C): a warm [loving] [comforting] family
形容動詞語幹+な+～ (5)
大切な家族(A1): an important family
大事な家族(A1): an important family
幸せな家族(A1): a happy family
素敵な家族(A1): a great [wonderful] family
大好きな家族(A2): a beloved family
接頭辞+～ (1)
大家族(A1): a big family
動詞基本形+～ (3)
愛する家族(A2): a beloved family
老人を介護する家族(C): a family caring for elderly family members
共に暮らす家族(C): a cohabitating family, a family living together
名詞+～ (9)
核家族(A2): a nuclear family
扶養家族(C): dependent(s)
同居家族(A2): a family member living together
離散家族(B1): a displaced family
疑似家族(C): a pseudo-family
直系家族(C): a stem family
女系家族(C): a matrilineal family
家族を旅行に連れて行く(A1): take one’s family on a trip
家族が亡くなる(A2): lose a family member
名詞+の+～ (9)
自分の家族を大切にする(A1): take care of my family
患者の家族(A2): a patient's family
同居の家族(C): a live-in family, a cohabitating family, a family member living together
夫の家族(A1): one's husband's family
お互いの家族(A1): one another's family
実家の家族(A1): a family at home
妻の家族(A1): one's wife's family
将来の家族(A2): one's future family
理想の家族(A1): an ideal family