発信型和英連語辞書
声
～+の+名詞 (17)
声のトーン(A2): the tone of voice
声の主(A2): the owner of the voice
声の調子(A2): the tone of voice
声の響き(A2): the sound of voice
声の持ち主(A2): the owner of the voice
声の出演(B1): a voice cast
声の抑揚(C): intonation
声の震え(C): a quiver in one's voice
声の振動(B1): the vibration of one's voice
声の高まり(B1): the rise of one's voice
声の通り(A2): a voice that carries well
声のボリューム(B1): the volume of voice
声の高低(C): highs and lows of a voice
声の大小(A2): loud and little voice
声の演技(A2): voice performance
声の印象(B1): an impression of one's voice
声の出方(B2): how one utters
～+名詞 (3)
声なき声(C): unvoiced opinions
声高らかに～(A2): loudly
彼の声そのものが美しい(A2): his voice itself is beautiful
～が+形容詞 (16)
歓迎の声が多い(B1): there are many voices of welcome
声が大きい(B1): the voice is loud
声が小さい(A2): the voice is small
声が低い(A2): the voice is low
声がうるさい(B1): the voice is loud
声がでかい(B1): the voice is loud
声がいい(A2): have a nice voice
声が可愛い(A2): the voice is cute
声が細い(A2): the voice is thin
声が聞きづらい(A2): one's voice is difficult to hear
声が弱い(A2): one's voice is weak
声が素晴らしい(A2): one's voice is wonderful
声がやかましい(A2): one's voice is noisy
声が優しい(A2): one's voice is gentle
声が太い(B1): one's voice is deep
声が怖い(B1): one's voice is scary
～が+動詞 (41)
声が聞こえる(A2): can hear voice
声が出る(A2): voice comes out
聴衆から声が上がる(B1): voices rise from the audience
天から声がする(A2): hear a voice from the heaven
声がかかる(A2): a voice speaks to
声が響く(C): voices echo
住民から声があがる(B1): voices rise from the inhabitants [the residents]
声が聞こえる(A2): hear voices
声が届く(A2): one's voice reaches [can be heard]
住民から声が寄せられる(A2): voices come from the inhabitants
非難の声が高まる(B1): the voices of criticism grow
孫の声が聞ける(A2): hear the voices of one's grandchildren
大声が出せる部屋(A2): a room where one can talk in a loud voice
声が響き渡る(C): voices echo
声が漏れる(B1): voices leak
声が震える(C): one's voice trembles
声がかすれる(C): one's voice becomes hoarse
非難の声が相次ぐ(A2): the voices of criticism never end
非難の声が強まる(A2): the voices of criticism are growing stronger
声が変わる(A2): one's voice changes
声がかれる(C): have a hoarse voice
非難の声が飛び交う(A2): the voices of criticism are heard everywhere
緊張で声が上ずる(B1): there's tension in one's voice
声が途切れる(B1): one's voice breaks off [is interrupted]
声が裏返る(B1): one's voice cracks
声が通る(A2): one's voice come through
声がしゃがれる(C): one's voice becomes hoarse
喜びの声が溢れる(C): joyous voices flood in
声が発せられる(B1): voices are uttered
声が消える(A2): the voice disappears [is gone]
相手の声が聞き取れる距離(A2): the distance in which the other party's voice can be heard
苦しみの声がもれる(B1): the voices of pain leak
声が弾む(A2): speak in an exited voice
喜びの声が沸き起こる(C): the cries of joy burst
声が似ている(A2): one's voice is similar to
雑音で声がかき消される(A2): one's voice is drowned out by the noise
喜びの声が続出する(A2): the voices of joy follow one after another
声がふるえる(C): one's voice trembles
声が反響する(C): voices echo
声がひっくり返る(B1): one's voice cracks
声が揃う(C): speak in unison
～で+動詞 (27)
大声で言う(A2): say in a loud voice
大声で話す(A2): speak in a loud voice
美しい声で歌う(A2): sing in a beautiful voice
大声で叫ぶ(B1): shout in a loud voice [yell]
美しい声で鳴く(A2): (birds) sing beautifully
元気な声で答える(A2): answer [reply] in a cheerful voice
小声でつぶやく(B2): murmur
大声で呼ぶ(A2): call in a loud voice
大声でしゃべる(A2): talk loudly
大声で笑う(A2): laugh out loud
大声で泣く(A2): cry loud
元気な声で挨拶する(C): greet in a cheerful voice
大きな声で話しかける(A2): speak in a loud voice
大声でどなる(B2): yell
大きな声で呼びかける(A2): call out
小声で囁く(B1): whisper
小さな声で告げる(A2): announce in a small voice
大きな声で目が覚める(A2): wake up from a loud voice
大きな声で読み上げる(A2): read loudly
美しい声で歌える歌手(A2): a singer with a beautiful voice
小さな声で語りかける(A2): speak in a small voice
大きな声で吠える(B1): bark in a loud voice
美しい声でさえずる(C): chirp [sing beautifully]
大声で目を覚ます(A2): wake up from a loud voice
低い声で唸る(C): growl (in a low voice)
大声で目覚める(A2): wake up from a loud voice
大声でわめく(C): cry, scream, outcry
～に+動詞 (14)
声に出す(C): speak out, voice it
住民の声に耳を傾ける(B1): listen to the voices of the residents
住民の声に応える(B1): respond [reply] to the voices of the inhabitants
思いを声にする(C): give voice to one's thoughts, voice one's thoughts
住民の声に反応する(B1): respond to the voices of the residents
リーダーの声に聞き従う(A1): listen to the leader
疑問の声にお答えする(A2): answer [reply] to the voices of doubt
応援の声に励まされる(A2): encouraged by the cheering [the voice of support]
声に耳を澄ます(A2): listen carefully to the voices
小さな声に振り向く(A2): turn toward a whisper
要望の声にこたえる(B1): respond to the demands
声に耳を貸す(A2): pay attention to the voice
大声にびっくりする(A2): surprised with the big voice
声にかき消される(B1): be drowned out by the voices
～の+形容詞 (6)
声の大きい人(A2): a person with a loud voice
声の高い人(C): a person with a high-pitched voice
声の小さい人(A2): a person with a small voice
声の美しい人(A2): a person with a beautiful voice
声のでかい人(A2): a person with a loud voice
声の良い人(A2): a person with a good voice
～の+動詞 (7)
声の出し方(C): how to vocalize a sound
声のする方を振り返る(A2): look back to the direction of the voice
声のかけ方(C): how to speak to someone
声がかすれる病気(C): a disease that makes one's voice hoarse
声の聞こえる範囲(A2): the range in which one's voice can be heard
声の届く範囲(B1): the range in which one's voice can be delivered
声の響く会場(C): the hall in which voices echo
～を+動詞 (43)
声をかける(A2): call out
声を聞く(A2): listen to a voice
声を出す(A1): speak out
声を掛ける(C): talk to somebody
声を上げる(A2): raise one's voice
応援の声をいただく(A2): receive the voice of support
お褒めの声を下さる(B1): receive praise [a compliment]
声をあげる(A2): raise one's voice, speak out
お褒めの声をくれる(B1): receive praise [a compliment]
住民の声を反映する(B1): reflect the voices of the residents
声を掛け合う(A2): call out to each other
喜びの声を紹介する(A2): introduce voices of pleasure [joy]
お褒めの声をもらう(B1): receive praise [a compliment]
声を張り上げる(A2): raise one's voice
声を発する(B1): utter a word
声を届ける(C): make one's voice heard, bring the voices to, deliver the voices to
声を荒げる(A2): raise one's voice
声を揃える(C): gather voices, in unison, with one voice
声を漏らす(A2): drop [say] a word
抗議の声を無視する(B1): ignore the voices of protests
声を失う(A2): lose one's voice
声を録音する(A2): record one's voice
声を震わせる(C): quiver [tremble] one's voice
喜びの声を頂戴する(B1): receive praise [a compliment]
声をひそめる(B1): lower one's voice, in a low voice, whisper
住民の声を代弁する(B1): speak for the inhabitants, represent the voices of the residents
住民の声を吸い上げる(B1): draw up the inhabitant's voices, listen to the voices of the residents
小さな声を聞き取る(A2): catch whispers
声を潜める(B1): lower one's voice, in a low voice, whisper
声を殺す(B1): lower one's voice, in a low voice
声を聞き分ける(B1): recognize one's voice
声を弾ませる(A2): in an excited voice
声を絞り出す(C): squeeze out a word
映像に声を入れる(A2): put in voices into the film, provide voices to the film
声を振り絞って(C): muster one's voice
声を荒らげる(A2): raise one's voice
声を変える(A2): change one's voice
声を拾い上げる(A2): pick up voices
声を聞きつける(B1): overhear [hear] one's voice
声を押し殺す(B1): whisper [in a low voice]
声をかき消す(B1): drown out the voices
声を掛け合う(A2): call out to one another
（しゃべりすぎて）声を枯らす(C): talk oneself hoarse
形容動詞語幹+な+～ (24)
元気な声(B1): a cheerful voice
きれいな声(A2): a pretty voice
切実な声(B1): an earnest voice
悲痛な声(C): a sorrowful voice
静かな声(A2): a quiet voice
賑やかな声(A2): a lively voice
変な声(B1): a weird voice
頓狂な声(C): a wild [hysteric] voice
色々な声(B1): various voices
穏やかな声(B1): a calm voice
微かな声(A2): a faint [small] voice
リアルな声(A2): a real voice
素敵な声(A2): a wonderful voice
ハスキーな声(C): a husky voice
顧客からの貴重な声(B1): valuable opinions [feedback] from the customers
冷静な声(B1): a composed [calm] voice
間抜けな声(B1): a foolish [stupid] voice
率直な声(A2): be frank
奇妙な声(A2): a strange voice
柔らかな声(C): a tender [soft] voice
陽気な声(B1): a cheerful voice
ヒステリックな声(C): a hysteric voice
伸びやかな声(B1): a relaxed [carefree] voice
暢気な声(B1): a carefree voice
動詞基本形+～ (38)
結果を求める声(A2): the voice asking for results
賛成だと言う声(C): affirmative [supportive] voices
平和を望む声(A2): the voice to desire peace
私を呼ぶ声(A2): the voices calling me
間違いを指摘する声(A2): point out one's mistakes
電子タバコを危険視する声(C): regard e-cigarettes as dangerous
先行きを懸念する声(A2): concern about the future
天候を心配する声(A2): worry about the weather
非難する声(B1): blame
叫ぶ声(B1): a shouting voice
鳥が鳴く声(A2): the singing of birds
震える声(B1): a trembling voice
会場に響く声(C): the voice that echoes the hall
いい結果を期待する声(A2): the voice expecting a good result
批判する声(B1): the voices of criticism
危惧する声(A2): the voices of concern, concerns
反対する声(A2): opposing voices
歌い声(A2): singing voices
笑い声(B1): a laughter
彼が発する声(B1): he utters something
非難する声(B1): the voices of criticism
すすり泣く声(C): sobs
泣き叫ぶ声(C): cries [wails]
惜しむ声(B1): the voices of regret
周囲に呼びかける声(A1): call people
囁く声(B2): whispers, murmurs
要望する声(A2): requests
吠える声(B1): bark
彼を支持する声(B1): the voice supporting him
天候を危ぶむ声(A1): worries about the weather
嘆く声(C): laments
はしゃぐ声(A2): exciting voices
称賛する声(B1): praise
騒ぐ声(B1): loud [noisy] voices
どなる声(B2): yell
会場に響き渡る声(C): the voice that echoes in the hall
私を呼び止める声(A2): a voice that calls me
過去を懐かしむ声(C): nostalgic about the past
名詞+～ (1)
声がこもる(C): muffled voice
名詞+の+～ (47)
お客様の声(B1): customer feedback
生の声(A2): honest opinions, live voices
自分の声(A2): one's own voice
人の声(A2): a human voice
喜びの声(A2): a voice of joy
心の声(A2): one's inner voice, what one really thinks, a voice from the heart
市民の声(A2): the citizen's voice, the voices of the citizens
現場の声(C): on-site voice, the voice of the scene [field]
国民の声(A2): the voice of the people
反対の声(B1): the voice of opposition
驚きの声(A2): surprised voices, voices of surprise
鳥の声(A2): the songs [sound] of birds
女性の声(A2): a female voice
批判の声(B1): voices of criticism, critical voices
疑問の声(A2): the voices of doubt, doubts, questions
不満の声(C): the voice of discontent [disapproval, dissatisfaction], complains
感嘆の声(B1): the voice of admiration
怒りの声(B1): the voice of rage [outrage], the voice in anger
天の声(B1): a heavenly voice, voices from heaven, God's voice
抗議の声(B1): the voices of protest
顧客の声(A2): customers' voice, the voice of the customer
非難の声(B1): the voice of blame, criticism
電話の声(A2): the voice on the phone
称賛の声(B1): voices of praise
患者の声(A2): the voice of the patients
歓喜の声(B1): shouts of delight
当事者の声(A2): the voices of the person concerned, the voices of the parties
反発の声(B1): the voice of opposition, objections
歓呼の声(C): the voice of acclamation, cheers
区民の声(B1): the voice of (ward) residents
嘆きの声(B1): the voice of grief
絶賛の声(A2): the voice of high praise
怨嗟の声(C): the voice of resentment
驚嘆の声(B1): the voice of admiration
神様の声が聞こえる(A2): can hear God's voice
戸惑いの声(B1): the voice of bewilderment [confusion]
アナウンサーの声(C): the announcer's voice, the voice of the announcer
卒業生の声(B1): the voices from the graduates
民衆の声(C): the voice of the populace [people]
祈りの声(B1): praying voice, the voice of prayer, prayers
祝福の声(B1): blessings
歓迎の声(A2): the voice of welcome, welcoming voices
同情の声(B1): the voice of sympathy
どよめきの声(C): clamors
外野の声(B1): the voices from the outsiders
大衆の声(B1): the voices of the (general) public
安堵の声(B1): the voice of relief
連体詞+～ (6)
大きな声(A2): a big voice
その声(A2): that voice
小さな声(A2): a quiet [tiny] voice
そんな声(A2): such a voice
この声(A2): this voice
ちいさな声(A2): a small [tiny] voice