発信型和英連語辞書




地域

~+の+名詞 (161) 地域の人々(A2): the people in the region [area], local people
地域の活性化(C): revitalization of local communities
地域の実情(B2): the actual circumstances of the region [area]
地域の住民(B1): the people [residents] in the region [area], local people [residents]
地域の特性(B1): the characteristics of the region [area]
地域の医療(B1): medical services [treatment, care] of the region [area]
地域の環境(B1): a local environment, the environment of the region [area]
地域の子供(A2): the children in the region [area], local children
地域の文化(A2): the culture of the region [area], a local culture
地域の経済(B1): the economics of the region [area], local economics
地域の発展(B1): the development [growth] of the region [area]
地域の自然(B1): the nature in the region [area]
地域の歴史(A2): the history of the region [area], local history
地域の課題(A2): the problems [challenges] of the region [area]
地域の安全(B1): the safety of the region [area]
地域の教育(B1): the education of the region [area], local education
地域の情報(A2): information on the region [area], local information
地域の生活(A2): the (daily) life in the region [area]
地域のニーズ(B1): the needs of the region [area]
地域の魅力(B1): the appeal [attraction] of the region [area]
地域の状況(B1): the circumstances of the region [area]
地域の産業(B1): the industry of the region [area], a local industry
地域のコミュニティー(B1): a local community, the community in the region [area]
地域の学校(A2): the schools in the region [area], local schools
地域の子育て(C): parenting in the region [area]
地域の社会(B2): the community
地域の平和(A2): the peace of the region [area]
地域の中核(B1): the center of the region [area]
地域の特色(B1): the characteristics of the region [area]
地域のボランティア(B1): the volunteers in of the region [area]
地域の絆(B1): the bond of the region [area]
地域の防災(B1): the disaster prevention of the region [area]
地域の振興(B1): the development [growth] of the region [area]
地域の復興(C): the rehabilitation [reconstruction] of the region [area]
地域の伝統(B1): the tradition of the region [area], a local tradition
地域の農業(B1): the agriculture of the region [area]
地域の福祉(C): the welfare [well-being] of the region [area]
地域の企業(B1): the companies [corporations] in the region [area], local businesses
地域のつながり(B1): the connection within the region [area]
地域の資源(B1): the resources of the region [area]
地域の特徴(B1): the characteristics of the region [area]
地域間の連携(B1): the cooperation between (the) regions [areas]
地域の実態(B1): the present [current] situation of the region [area], the actual state [conditions] of the region [area]
地域の特産(B1): the special product [specialty] of the region [area]
地域の病院(A2): the hospitals in the region [area], local hospitals
地域の開発(B1): the development of the region [area]
地域の将来(A2): the future of the region [area]
地域の事情(B1): the conditions [circumstances] of the region [area], the situation in the region [area]
地域の一員(B1): a member of the region [area]
地域の行事(A2): an event in the region [area]
地域のリーダー(A2): the leader(s) of the region [area]
地域の自立(B1): the independence of the region [area]
地域の取り組み(A2): the activity of the region [area]
地域の中心(B1): the center of the region [area]
地域の活力(C): the vitality [energy] of the region [area]
地域の小学校(A2): an elementary school in the region [area], a local primary school
地域の気候(B1): the climate of the region [area]
地域の再生(C): the renovation [restoration] of the region [area]
地域の雇用(B1): the employment in the region [area]
地域の健康(A2): the health of the region [area]
地域の観光資源(B1): the tourist attractions in the region [area], local tourism resources
地域の現状(B1): the present [current] situation of the region [area], the actual state [conditions] of the region [area]
地域の人口(B1): the population of the region [area]
地域の代表(B1): the representative of the region [area]
地域間の協力(B1): the cooperation between (the) regions [areas]
地域間のネットワーク(B1): the network between (the) regions [areas]
地域の基幹病院(C): a regional hub hospital
地域の声(A2): the voices of (the people in) the region [area], local voices
地域の自治体(A2): a local government
地域間の交流(B1): the interaction between (the) regions [areas]
地域の団体(B1): an organization in the region [area], a local group
地域の政治(B1): the politics of the region [area]
地域の生産力(C): the productivity of the region [area]
地域の自治(C): the self-government [autonomy] of the region [area]
地域の行政(B1): the government [administration] of the region [area]
地域の大学(B1): a university of in region [area], a local university
地域の支援(B1): support from the community
地域の農家(A2): a farmer in the region [area], a local farmer
地域の診療所(B1): a clinic [medical office] in the region [area], a local clinic [medical office]
地域の交通(B1): the transportation in the region [area]
地域の宝(B1): a treasure of the region [area]
地域の理解(B1): understanding from the region [area], local understanding
地域の景観(B1): the landscape [scenery] of the region [area]
地域のあり方(A2): the way the region [area] should be
地域の意見(B1): the opinions from the region [area]
地域の風土(B1): the climate of the region [area]
地域の治安(B1): the safety of the region [area]
地域の担い手(C): a pillar [leader] of the community [region, area]
地域の施設(B1): a facility in the region [area], a local facility
地域の防犯(B1): the crime prevention of the region [area]
地域のお客(B1): customers in [from] the region [area]
地域の拡大(B2): the expansion [extension] of the region [area]
地域の祭り(A2): a festival of the region [area]
地域のシンボル(B1): a symbol of the region [area]
地域の信頼(B1): trust from the region [area]
地域の食材(C): the ingredients [foodstuffs] from the region [area], local ingredients [foodstuffs]
地域の小中学校(A2): the elementary and junior high schools in the region [area], local elementary and junior high schools
地域の慣習(A2): the custom(s) [habit(s)] of the region [area]
地域の言語(A2): the language of the region [area]
地域の豊かさ(C): the richness of the region [area]
地域の視点(B1): the perspective [viewpoint] of the region [area]
地域の繁栄(B1): the prosperity of the region [area]
地域の誇り(B1): the pride of the region [area]
地域の危険(B1): the dangers of the region [area]
地域の生物(C): the wildlife [living species] of the region [area]
地域の公民館(B1): a citizen's hall [community center] of the region [area]
地域の安心(B1): the security of the region [area]
地域のイメージ(B1): the image of the region [area]
地域との結びつき(B2): the connection [link] with the community
地域の青年(A2): the youth of the region [area], a young man in the region [area]
地域の合意(B1): consensus in the region [area]
地域のルール(A2): the rule(s) of the region [area], a local rules
地域の住人(B1): the residents in the region [area], local residents
地域の美化(C): a clean-up of the region [area]
地域のアイデンティ(B1): the identity of the region [area], a regional identity
地域のブランド(B1): a brand of the region [area], a regional brand
地域の文化財(C): a cultural property [asset] of the region [area]
地域のインフラ(C): the infrastructure of the region [area]
地域の境界(C): the boundaries of the region [area]
地域の強み(B1): the strength of the region [area]
地域の情勢(B1): the conditions [situation, state of affairs] of the region [area]
地域の格差(C): a gap [disparity] within the region [area]
地域の犯罪(B1): crimes in the region [area]
地域の被害(B1): the damage [harm] in the region [area]
地域の習慣(A2): the custom(s) [habit(s)] of the region [area]
地域の枠を越えて(C): beyond the boundaries of the region [area]
地域の現実(B1): the reality of the region [area]
地域の事例(A2): cases [examples] in the region [area]
地域のサークル(A2): a group [club] in the region [area], a local group [club]
地域の条例(B1): the regulations in the region [area], regional regulations
地域の植生(C): the vegetation in the region [area]
地域の秩序(B1): the order [discipline] in the region [area]
地域の輪(B1): local ties, networks in the community
地域の貧困(B1): the poverty in the region [area]
地域のしきたり(B1): the institution [traditional customs] of the region [area], local institutions [customs]
地域の賑わい(C): the successfulness [prosperity] of the region [area]
地域の出来事(C): events [occurrence, happenings] in the region [area]
地域の競争(B1): the competition in the region [area]
地域の規制(B1): regulations of the region [area]
地域の立場(C): the standpoint [position] of the region [area]
地域の名産(B1): a specialty [special product] of the region [area], a local specialty
地域のポテンシャル(B1): the potential of the region [area]
地域の雰囲気(B1): the atmosphere of the region [area]
地域の努力(B1): the effort of the region [area], local effort(s)
地域の広報(B1): the publicity of the region [area], local publicity
地域の慣行(A2): the practice [customs] in the region [area]
地域の統治(C): the governance of the region [area]
地域の総称(C): a general [generic] name for the regions [areas]
地域の作物(B1): the crops [(farm) products] of the region [area]
地域の活性化に取り組む(C): work on revitalizing the community, work on regional revitalization
地域の活性化に貢献する(C): contribute to the revitalization of the region, contribute to regional revitalization
地域の活性化を目指す(C): aim to revitalize the region, aim to revitalize the area
地域の実情に合った支援をする(B1): provide support that is appropriate to local conditions, provide support that suits the conditions of the region
地域の特性を活かした産業(B2): industry that utilizes the characteristics of the region
暮らしに役立つ地域の情報(A2): useful local information for daily life, local information useful for living
地域の魅力を発信する(B2): spread the attraction of the region, spread the charm of the area
地域の子供(A2): a local child, children in one's neighborhood
地域の環境(B2): an environment of a region
地域の研究(C): regionally research
地域の人々(A2): the people in the region
地域の文化(A2): a culture of a region
~+名詞 (2) 地域社会(B2): community, local community
地域文化(A2): a regional culture
~+名詞・接尾 (4) 地域づくり(B1): community building
地域間の(C): inter-regional, inter-community
地域ぐるみの(C): community-wide
地域外の(B2): outside the region [community]
~が+動詞 (3) 地域が抱える問題(A2): local problems
地域が連携する(A2): communities work together
地域が疲弊する(C): The area [community] is exhausted.
~で+動詞 (9) 地域で暮らす(A2): live in the region
地域で活動する(B2): be active in the community
地域で発生する問題(B1): problems that arise in the community [region]
地域で生産する農作物(B1): agricultural products produced in the region
地域で栽培する農作物(B1): crops grown in the region
地域で支えあう(B1): support each other in the community
地域で子どもを守る(B1): protect children in the community
地域で消費する米の量(B1): the amount of rice consumed in the region
地域で子供を見守る(A2): watch over children in the community
~に+動詞 (20) 地域に根ざす企業(C): a community-based company [business]
地域に密着する店(A2): a local store
地元地域に貢献する(B1): contribute to the local community
地域に根づく文化(C): a localized culture
この地域に暮らす住民(B1): residents living in this area
伝染病が地域に広がる(C): The epidemic spreads to the region.
1つの地域に集中する(A2): be concentrated in one area
若者が地元地域に残る(A2): Young people remain in the local area [community].
地域に伝わる伝承(C): local lore, the local history, local legends
地域に溶け込む(B2): integrate into the community
この地域に分布する植物(B1): plants distributed in this region
地域に還元する(A2): give back to the community
この地域に生息する動物(A2): animals that live in this region
複数地域に及ぶ火災(B1): fire spanning [affecting] multiple areas
地域に発信する(B1): communicate to the community
この地域に自生する植物(B1): plants native to this region
地域に普及する(B1): spread in the area
隣の地域に引っ越す(C): move to a neighboring area
地域に定住する(B1): settle in the area
地域に立脚した政策(C): community-based policies
~を+動詞 (11) 一部地域を除く(A2): except for some areas
地域を越える交流(B2): interaction across the region [community]
地域を守る(B2): protect [safeguard] the region
地域を管轄する(C): have jurisdiction over the region
地域を代表する会社(B1): a company that represents the region
地域を支配する(B2): dominate the region
地域を占領する(B1): occupy the region
地域の現状を見つめ直す(B1): review the current state of the region
地域を統治する(B1): govern the region
地域を制圧する(B1): conquer the region
地域を復興する(C): reconstruct the region
形容詞基本形+~ (2) 人口密度が高い地域(C): a densely populated area
寒い地域(A2): a cold area
形容動詞語幹+な+~ (5) 豊かな地域(A2): a rich [prosperous] area
身近な地域(A2): one's familiar area
農業が盛んな地域(C): a region where agriculture is thriving
温暖な地域(A2): a warm area
冷涼な地域(A2): a cool area
動詞過去+~ (7) 住み慣れた地域(A2): one's familiar area
資源に恵まれた地域(C): a resource-rich area
生まれ育った地域(A2): an area where one was born and raised
かつて栄えた地域(C): a once flourishing area
交通網が発達した地域(C): an area with well-developed transportation networks
孤立した地域(C): an isolated area
豪雨で浸水した地域(A2): an area flooded by heavy rains
名詞+~ (60) 周辺地域(B1): surrounding areas [regions]
対象地域(B1): the target area [region]
被災地域(B1): a disaster area
山間地域(C): a mountainous region [area]
指定地域(C): a designated area
自然環境保全地域(B1): a nature conservation area
過疎地域(C): a depopulated area
農村地域(B1): a rural area
汚染地域(C): a contaminated area
商業地域(B1): a commercial area
沿岸地域(B1): a coastal area
防火地域(B1): an area with fire prevention, a fire prevention area
近隣地域(B1): the neighborhood
工業地域(B1): an industrial area
住居地域(B1): a residential area
山岳地域(C): a mountainous region [area]
貧困地域(C): a poor [an impoverished, a low-income] areas
離島地域(A2): remote island areas
熱帯地域(B1): a tropical region
占領地域(C): an occupied territory
地下鉄沿線地域(C): areas long the subway line
隣接地域(C): adjacent areas
木造建築密集地域(B1): areas containing dense wooden buildings
大都市地域(C): large urban areas, metropolitan areas
漁村地域(A2): a fishing area
湾岸地域(A2): a bay area
島嶼地域(A2): island regions
亜熱帯地域(C): the subtropical zone
蚊の生息地域(B1): mosquito habitat
環太平洋地域(NA): the Pacific Rim
温帯地域(B1): the temperate zone
高緯度地域(C): high latitude regions
被災地域を支援する(C): provide relief to disaster-stricken areas
避難指定地域を定める(C): designate evacuation areas
自然環境保全地域を調査研究する(C): perform an investigative study of a nature conservation area, perform investigative studies of nature conservation areas
過疎地域を元気にする(C): bring vitality to underpopulated areas [an underpopulated area]
農村地域を活性化する(C): revitalize rural areas [a rural area]
南部地域を活動拠点とする(A2): make the south one’s base of activity
山岳地域を走行する場合は現地状況を確認する(C): check the situation on the ground when traveling through a mountainous area [mountainous areas]
東部地域を旅する(A2): travel in the east
離島地域を配送対象に含める(C): include outlying islands in areas eligible for delivery
政府管轄地域を視察する(C): inspect areas [an area] under government jurisdiction
占領地域を変換する(A2): change occupied area
地下鉄沿線地域のまちづくりを推進する(B1): promote community development in areas alongside subway lines
山村地域を歩く(C): walk in rural mountainous areas, walk in a rural mountainous area
該当地域を地図上で確認する(C): check the applicable area on a map
環太平洋地域を軸とした外交の展開(C): diplomatic activity with a focus on the pacific rim area
高緯度地域を航行する(C): navigate through high-latitude area [high-latitude areas]
自然環境保全地域が指定される(C): a nature conservation area is designated
過疎地域が抱える課題(C): challenges faced by depopulated areas
山間地域に暮らす(C): live in a mountainous area [region]
貧困地域に暮らす子どもたち(C): children living in deprived areas
熱帯地域に多い品種(C): varieties common in the tropics [tropical regions]
高緯度地域に生息する動物(C): animals that live at high latitudes
被災地域で活動する団体(C): an organization working in the affected area
自然環境保全地域で生態調査をする(B1): conduct an ecological survey in a nature conservation area
漁村地域で暮らす(A2): live in a fishing village area
湾岸地域で発生した地震(B1): an earthquake in the Gulf Coast region
温帯地域で育った植物(B1): plants grown in temperate regions
地域に密着した番組(C): community-based programs
名詞+の+~ (3) 特定の地域(A2): a specific area
周辺の地域(B1): surrounding areas
郊外の地域(C): suburban areas
名詞+的(な)+~ (1) 先進的な地域(A2): an advanced area