発信型和英連語辞書
問題
～+の+名詞 (40)
問題の解決(A2): problem solving, a solution of the problem (※「問題の解決策」はa solution to a problem)
問題の本質(A2): the essence of the problem
問題の一つ(A1): one of the problems, one problem
問題の原因(B1): the cause of the problem
問題の根本(A2): the root of the problem
問題の深刻さ(C): the depth [seriousness] of the problem
問題の発生原因(B1): the source [cause] of the problem
問題の所在を明らかにする(B1): identify where the problem is
問題の核心(C): the core [heart] of the problem
問題の答え(A1): an answer to the problem
問題の根源(A2): the root of the problem
問題の背景(A2): the background of the problem
問題の早期発見(C): an early detection [identification] of a problem
問題の内容(A2): the content of the problem
問題の解き方(A1): how to solve the problem
問題の解答(A1): an answer to the problem
問題の難易度(A2): the difficulty of a problem
問題を処理する(A2): handle the problem
問題の対策(A2): measures against the problem
問題の影響(A2): the influence of the problem
問題の根(A2): the root of the problem
問題の現状(B1): the current status [situation] of the problem
問題を理解する(A2): understand the problem
問題の根底(A2): the root of the problem
問題の解明(C): clarification [elucidation] of the problem
問題の解説(A2): an explanation of the problem
問題の責任(A2): the responsibility for the problem
問題の中心にある(A2): be central to the problem
問題を検討する(A2): consider the problem
問題の傾向と対策(C): problem trends and countermeasures
問題のレベル(C): the difficulty of a problem, the seriousness of the problem (※difficultyは難易度の場合)
問題の発端(C): the genesis of the problem
問題の先送り(C): postponement of the problem
問題の複雑さ(B1): the complexity of the problem
問題の分析(A2): an analysis of the problem
問題の焦点(B1): the focus of a problem
問題の存在(A2): the existence of a problem
問題の調査(A2): the investigation of the problem
問題の構造(A2): the structure of the problem
基地問題の根源を考える(C): think about the root of a base issue, think about the root of problems of American military bases
～+名詞 (10)
問題意識(A2): awareness of the problem
問題行動(C): problem [problematic] behavior
問題提起(A2): raising a problem
（試験などの）問題文(A2): a question statement
問題演習(A2): exercises
問題用紙(A2): a question sheet [paper] (※[反]an answer sheet)
問題発言(B2): controversial remarks
問題行為(C): problem [problematic] behavior
（試験などの）問題番号(A1): a question number
（試験などの）問題解説(C): commentary on the question
～+名詞・接尾 (5)
問題点(C): a problem, the point, a problematic point
問題集(A2): an exercise book
問題外である(A1): be out of the question
問題作(C): a problematic work
～を問題視する(A1): see ～ as a problem
～が+形容詞 (7)
問題がない(A1): There is no problem., without any problem
問題が多い(C): There are many problems., with many problems, problematic
問題が少ない(A2): There are few problems., with few problems
問題が難しい(A1): The problem is difficult.
問題が易しい(A1): The problem is easy.
問題がややこしい(A2): The problem is complicated.
（試験などの）問題が悪い(C): The question is bad [tricky].
～が+動詞 (16)
問題がある(A1): There is a problem.
問題が生じる(B1): A problem arises [emerges].
問題が残る(A2): A problem remains.
問題が浮上する(B1): A problem arises [emerges].
問題が山積である(A1): There are many problems. have many problems
～に問題が潜む(A2): A problem lies in ～.
問題がなくなる(C): The problem goes away., have no problem any more
問題が見つかる(A1): find a problem
問題がこじれる(A1): The problem gets worse.
問題が片づく(A2): clear (up) a problem, solve a problem
問題が再燃する(C): The problem recurs., have a recurring problem
問題があるとすれば(B1): the potential problem is that
安全性に問題がある(B1): there is a safety issue
それはそれで問題がある(A2): that indeed is a problem
問題があるとしか思えない(A2): there is no doubt that there is a problem
問題があるにもかかわらず(A2): in spite of a problem, despite a problem
～で+動詞 (4)
問題で悩む(A2): suffer from a problem
～の問題で困る(A2): have trouble with ～
～の問題で揉める(B1): have trouble regarding ～
～の問題で対立する(A2): have different opinions about ～
～と+動詞 (1)
問題と向き合う(A2): face a problem
～に+形容詞 (2)
環境問題に詳しい(C): be knowledgeable about environment problems
時事問題に強い(A2): be good with current issues
～に+動詞 (3)
問題に取り組む(B1): address [tackle] a problem
問題にチャレンジする(A2): address [tackle] a problem, try to solve a problem
～の問題に迫る(A1): have a closer look at the problem of ～
～を+動詞 (39)
問題を解決する(A1): solve a problem
問題を抱える(A1): have a problem
（試験などの）問題を解く(A1): answer a question
問題を考える(A1): think about a problem
～の問題を取り上げる(A1): take up the problem of ～
問題を起こす(A2): cause a problem
問題を引き起こす(A2): cause a problem
問題を提起する(C): pose a problem
問題を解消する(A1): solve a problem
問題を指摘する(A1): point out a problem
問題を検討する(A2): consider a problem
問題を発見する(B1): detect a problem
問題を理解する(A2): understand a problem
問題を議論する(A1): discuss a problem
問題を克服する(A2): overcome a problem
問題を整理する(A2): sort out a problem
問題を回避する(A2): avoid a problem
問題を避ける(A2): avoid a problem
問題を処理する(A2): deal with [take care of] a problem
問題を認識する(A2): recognize a problem
問題を把握する(A2): recognize a problem
問題を見つける(A2): find [detect, discover] a problem
問題を先送りする(B1): postpone a problem
問題を繰り返す(A1): have the same problem again
問題を投げかける(A2): raise a question
問題を放置する(C): neglect a problem, leave a problem unaddressed
問題を挙げる(A1): list problems
問題を無視する(C): neglect a problem
問題を提示する(C): pose a problem
～の問題を追及する(A2): pursue the issue of ～
問題を担当する(A2): be in charge of a problem
問題を説明する(A2): explain a problem
問題を調べる(A2): examine a problem
問題を掘り下げる(B1): explore [investigate] a problem
問題をすり替える(A2): switch the subject
問題を協議する(A1): discuss a problem
問題を是正する(C): correct [rectify] a problem
問題を見過ごす(B1): overlook a problem
問題を検出する(B1): detect a problem
形容詞基本形+～ (11)
難しい問題(A1): a difficult problem [question]
新しい問題(A1): a new problem [question]
易しい問題(A1): an easy problem [question]
悩ましい問題(A2): an annoying problem
大きい問題(A1): a big problem
良い問題(A1): a good question
面白い問題(A1): an interesting problem [question]
幅広い問題(A2): a wide range of problems
ややこしい問題(A2): a confusing problem
根深い問題(C): a deep-rooted problem
由々しい問題(A2): a serious problem
形容動詞語幹+な+～ (16)
様々な問題(A2): various problems
重要な問題(A1): an important problem
深刻な問題(A2): a serious problem
新たな問題(A1): a new problem
身近な問題(A2): a familiar problem
複雑な問題(A2): a complicated problem
切実な問題(A2): an urgent problem
微妙な問題(A2): a delicate problem
法的な問題(A2): a legal problem
デリケートな問題(B1): a sensitive issue
単純な問題(A2): a simple problem
グローバルな問題(A2): a global problem
主な問題(A2): a major problem
特別な問題(A1): a special problem
些細な問題(A2): a minor problem
面倒な問題(C): a difficult problem, a hassle (※hassleは話し言葉)
名詞+～ (53)
環境問題(B1): an environment problem
社会問題(A1): a social problem
試験問題(A2): an exam question
人権問題(A2): a human rights problem
労働問題(A2): a labor problem
入試問題(A2): an entrance examination question
エネルギー問題(B1): an energy problem
健康問題(A1): a health problem
領土問題(C): a territorial dispute [issue]
経済問題(A2): an economic problem
国際問題(A2): an international problem
時事問題(B1): current affairs [issues]
雇用問題(A2): an employment problem
貧困問題(A2): a poverty problem
死活問題(A2): a matter of life and death
公害問題(A1): a pollution problem
ごみ問題(A1): a garbage problem
人口問題(A2): a population problem
政治問題(A2): a political problem
財政問題(A2): a financial problem
社会問題を紐解く(A2): understand social problems, understand a social problem
試験問題を検討する(A2): think about [consider] examination questions [an examination question]
人権問題を教員の立場で生徒と一緒に考える(A2): think about [consider] human rights issues together with students from the [an] instructor’s perspective
労働問題を社会的に解決する(A2): find social resolutions for labor issues
エネルギー問題を考えるために、最も重要なことは、政治とは資源配分の調整である(C): in considering energy issues, the most important thing is to work with the government to (appropriately) allocate resources
領土問題を徹底的に議論すべきである(C): territorial issues should be discussed thoroughly
国際問題を小説の題材にする(A2): write fiction [a novel, a short story] based on international issues [an international issue]
時事問題を扱うクイズ番組(B1): a quiz program about contemporary affairs
雇用問題を始めとする諸々の問題(B1): various issues including employment issues
貧困問題を考えるきっかけ(A2): motivation [reason] for thinking about [considering] the issue of poverty
政治問題を扱う(B1): handle political issues [a political issue]
人権問題がニュースで大きく取り上げられる(C): human rights issues receive [get] a lot of coverage in the news
入試問題が解けるようになる(A2): become capable of solving entrance exam questions
エネルギー問題が深刻になる(B1): energy problems become more serious [severe]
領土問題が取りざたされる(C): territorial issues are discussed
時事問題が議題になる(B1): current events are on the agenda
雇用問題が露呈する(B1): employment issues are exposed
公害問題が深刻化する(A2): pollution problems get [become] worse [more serious, severe]
ごみ問題が深刻化する(A2): garbage problems get [become] worse [more serious, severe]
環境問題に積極的に取り組む(C): actively tackle environmental issues, take a proactive approach to environmental issues
社会問題に敏感な国(B1): a country sensitive to social issues
人権問題に熱心な人(B1): a person who is passionate about human rights issues
労働問題に詳しい弁護士(C): a lawyer with expertise in labor issues
健康問題に詳しい専門家(A2): an expert on health issues
国際問題に取り組む(B1): tackling [addressing] international issues
時事問題に疎い人(A2): a person who is not familiar with current affairs
公害問題に詳しい専門家(A2): an expert on pollution issues
ごみ問題に強い関心を持つ(A2): hold [have] a strong interest in waste issues
人権問題で国家間対立が起きる(B1): human rights issues cause conflict between nations
労働問題で困っている企業(A2): a company having trouble with labor issues
入試問題でわからないことがある(A2): something one does not understand in a question in an entrance exam
貧困問題で世界をリードする組織(B1): the world's leading organization on poverty
問題を正しく理解する(A2): understand a problem correctly
名詞+の+～ (10)
心の問題(A2): a mental problem
時間の問題である(A1): be a matter of time
言葉の問題(A2): a language problem, a language barrier (※a language barrierは問題の原因としての「言葉の壁」)
好みの問題(B1): a matter of preference [taste]
共通の問題を抱える(A2): share a common problem
気持ちの問題(A1): a matter of feeling
健康上の問題(A1): health problems
夫婦の問題(C): marital problems
バランスの問題(A2): a matter of balance
当面の問題(A2): an immediate problem, a problem at hand
名詞+的(な)+～ (36)
根本的な問題(B1): a fundamental problem
基本的な問題(A2): a basic problem
技術的な問題(B1): a technical problem
具体的な問題(A2): a specific problem
本質的な問題(A2): an essential problem
構造的な問題(C): a structural problem
経済的な問題(A2): an economic problem
社会的な問題(A1): a social problem
精神的な問題(A2): a mental problem
現実的な問題(A2): a realistic problem
政治的な問題(A2): a political problem
個人的な問題(A1): a personal problem
心理的な問題(A2): a psychological problem
倫理的な問題(C): an ethical problem
金銭的な問題(A2): a financial problem
致命的な問題(B1): a fatal problem
国際的な問題(A2): an international problem
根源的な問題(B1): a fundamental problem
基礎的な問題(A2): a basic problem
時間的な問題(C): a temporal problem
一般的な問題(A2): a general problem
制度的な問題(C): an institutional problem
法律的な問題(A2): a legal problem
世界的な問題(A2): a global problem
潜在的な問題(B1): a potential problem
全国的な問題(B1): a nationwide problem
普遍的な問題(B1): a universal problem
財政的な問題(A2): a financial problem
身体的な問題(A2): a physical problem
決定的な問題(B1): a decisive problem
典型的な問題(A2): a typical problem
長期的な問題(B1): a long-term problem
中心的な問題(A2): a central problem
哲学的な問題(B1): a philosophical issue
複合的な問題(A2): a complex problem
理論的な問題(C): a theoretical problem