発信型和英連語辞書

• Home
• 見出し語検索
• 全文検索

原因

～+名詞 (5)

原因不明の(B1): of unknown cause
原因究明(B2): investigation to determine the cause
原因調査(B2): investigation of the cause
原因解明(C): clarification of the cause
原因と結果(B1): cause and effect

～が+形容詞 (2)

原因がない(B2): There is no cause.
原因が多い(B1): There are many causes.

～が+動詞 (8)

私に原因がある(B1): The cause lies in me.
原因がはっきりする(B1): the cause becomes clear
原因が見つかる(B1): the cause is clarified [made clear]
原因が判明する(B2): the cause is identified
原因が～に存在する(B1): the cause exists in ～
原因が潜んでいる(B1): the cause lies hidden
原因が絡み合う(C): some causes are intertwined
原因が見当たらない(B1): the cause can't be found

～と+動詞 (7)

AをBの原因と考える(B1): think A to be the cause of B
AをBの原因と推定する(B2): assume A to be the cause of B
AをBの原因と疑う(B2): suspect A to be the cause of B
AをBの原因と判断する(B1): judge A to be the cause of B
～の原因と判明する(B1): become clear as the cause of ～
AをBの原因だと指摘する(B1): point out A as the cause of B
AをBの原因と認める(B2): recognize A as the cause of B

～に+動詞 (6)

～の原因になる(B1): become the cause of ~
～の原因につながる(B2): lead to the cause of ~
～の原因に気づく(B2): notice the cause of ~
～の原因に関係する(B2): relate to the cause of ~
原因による(B1): depend on the cause
～の原因に関わる(B1): have to do with the cause of ~

～を+動詞 (17)

～の原因を作る(B1): create the cause of ～
～の原因を考える(B1): think of the cause of ~
～の原因を突き止める(B1): find out the cause of ~
～の原因を調べる(B2): investigate the cause of ~
～の原因を取り除く(B2): remove the cause of ~
～の原因を特定する(B2): identify the cause of ~
～の原因を分析する(B2): analyze the cause of ~
～の原因を探す(B1): search for the cause of ~
～の原因を見つける(B1): find the cause of ~
～の原因を除去する(B2): remove the cause of ~
～の原因を把握する(C): grasp the cause of ~
～の真の原因を見極める(C): ascertain the true cause of ～
～の原因を解明する(B2): clarify [figure out] the cause of ～
～の原因をはっきりさせる(B1): clarify [make clear] the cause of ～
原因を確認する(B2): confirm the cause
原因を確かめる(C): verify the cause
～の原因を発見する(B1): discover the cause of ～

形容詞基本形+～ (1)

詳しい原因(B2): detailed causes

形容動詞語幹+な+～ (14)

主な原因(B1): a major cause
様々な原因(B2): various [a variety of] causes
明らかな原因(B1): a clear cause
重要な原因(B1): an important cause
明確な原因(C): a definite [distinct] cause
特別な原因(B1): a special cause
正確な原因(B2): a accurate cause
有力な原因(B2): a probable cause
重大な原因(B2): a serious cause
意外な原因(B2): an unexpected cause
単純な原因(B1): a simple cause
複雑な原因(B2): a complicated [complex] cause
詳細な原因(B2): a detailed cause
確かな原因(B1): a certain cause

動詞過去+～ (4)

はっきりした原因(B1): a clear cause
事故に至った原因(B1): the cause that lead to the accident
別れた原因(C): the cause of the breaking up
商談に失敗した原因(B1): the cause of failing the business negotiation

動詞基本形+～ (8)

事故を引き起こす原因(B1): a cause leading to accidents
太る原因(B1): a cause of weight gain
喉を痛める原因(B2): a cause of sore throat
誤解を招く原因(B2): a cause of [leading to] misunderstandings
体調を崩す原因(B1): a cause of becoming ill
成長を妨げる原因(B1): a cause of preventing growth
病気を発症する原因(B1): a cause developing disease
思い当たる原因(B1): a cause that comes to mind

名詞+～ (19)

根本原因(B1): a root cause
事故原因(B1): a cause of the accident
離婚原因(B2): a cause of divorce
死亡原因(B1): a cause of death
汚染原因(B1): a cause of pollution
事故原因を検証する(B1): determine the cause of an [the] accident, determine the causes of accidents
発生原因を究明する(B2): investigate the cause of an accident
死亡原因で最も多いのは交通事故である(B1): traffic accidents are the most common cause of death
発症原因を確実に知るための検査(B1): examination to determine for certain the cause of symptoms
不妊原因を明確にする(C): determine the cause of infertility
火災原因を確かめるために現場検証を行う(C): conduct an on-site investigation to determine the cause of a [the] fire
故障原因を究明する(B2): investigate the cause of a [the] failure
事故原因が明らかになる(B1): the cause of the accident becomes clear
死亡原因が判明しない(B1): the cause of death is unknown
出火原因が判明する(B1): the cause of the fire is determined
死亡原因で最も多いのは癌である(B1): cancer is the most common cause of death
原因を詳細に聞く(B1): ask for details of the cause
原因が分からず苦しむ(B1): suffer without knowing the cause
事故原因(B1): cause of an accident

名詞+の+～ (104)

病気の原因(B2): a cause of disease
トラブルの原因(B1): a cause of trouble
障害の原因(B2): a cause of disorder
最大の原因(B1): the biggest cause
事故の原因(B1): the cause of the accident
痛みの原因(B2): the cause of the pain
直接の原因(B2): an immediate cause
故障の原因(B2): a cause of breakdown
その事故の一つの原因(B1): one of the causes of that accident
不妊の原因(C): a cause of infertility
ストレスの原因(B2): a cause of stress
本当の原因(B1): the real cause
口臭の原因(B1): a cause of bad breath
～発生の原因(C): the cause of the outbreak [occurrence] of ～
離婚の原因(B2): a cause of divorce
アレルギーの原因(C): a cause of allergy
症状の原因(B2): a cause of the symptom
失敗の原因(B2): a cause of failure
腰痛の原因(B1): a cause of lower back pain
にきびの原因(C): a cause of acne
真の原因(B1): the real cause
虫歯の原因(C): a cause of cavities
匂いの原因(C): a cause of odor
視力の低下の原因(B1): a cause of poor eyesight
疾患の原因(B2): a cause of disorder
肥満の原因(C): a cause of obesity
抜け毛の原因(B1): a cause of hair loss
火災の原因(B1): a cause of fire
頭痛の原因(B1): a cause of a headache
汚染の原因(B1): a cause of pollution
肩こりの原因(B1): a cause of stiff shoulders
シックハウス症候群の原因(B1): a cause of sick building syndrome
戦争の原因(B1): a cause of the war
不妊症の原因(C): a cause of infertility
出血の原因(C): a cause of bleeding
食中毒の原因(C): a cause of food poisoning
怪我の原因(B2): a cause of an injury
便秘の原因(C): a cause of constipation
老化の原因(C): a cause of aging
動脈硬化の原因(C): a cause of arteriosclerosis
状況悪化の原因(C): a cause of the deterioration [aggravation] of the situation
流産の原因(C): a cause of miscarriage
染みの原因(B2): a cause of a stain
～の発症の原因(C): a cause of the onset of ～
死の原因(B1): a cause of death
自殺の原因(B2): a cause of suicide
皺の原因(C): a cause of wrinkles
目まいの原因(C): a cause of dizziness
行動の原因(B1): a cause of the action [behavior]
気の弛みの原因(C): a cause of negligence
喧嘩の原因(B1): a cause of the quarrel [fight]
感染の原因(B2): a cause of infection
ガンの原因(B2): a cause of cancer
悩みの原因(B1): a cause of the worry
死亡の原因(B1): a cause of death
破損の原因(B2): a cause of the damage
下痢の原因(B2): a cause of diarrhea
高血圧の原因(B1): a cause of high blood pressure
人口増加の原因(B1): a cause of the increase in population
うつ病の原因(B2): a cause of depression
痒みの原因(C): a cause of itchiness
事件の原因(B1): a cause of the incident [case, matter]
根本の原因(B1): the root cause
歪みの原因(B2): a cause of distortion
混乱の原因(B2): a cause of chaos
苦しみの原因(B2): a cause of the suffering [pain]
機械の異常の原因(C): a cause of machine malfunctioning
～の不足の原因(B2): a cause of the shortage of ～
現象の原因(B2): a cause of the phenomenon
肌荒れの原因(B2): a cause of rough skin
排水溝の詰まりの原因(C): a cause of a clogged drain
不幸の原因(B2): a cause of misfortune [unhappiness]
不眠の原因(C): a cause of sleeplessness [insomnia]
紛争の原因(B2): a cause of the dispute
カビの原因(C): a cause of mold
痺れの原因(C): a cause of numbness
アトピーの原因(C): a cause of eczema
エラーの原因(B1): a cause of the error
肺炎の原因(B2): a cause of pneumonia
変化の原因(B1): a cause of the change
減少の原因(B2): a cause of the decrease
被害の原因(B2): a cause of the damage [harm]
差別の原因(B2): a cause of discrimination
災害の原因(B2): a cause of the disaster
崩壊の原因(B2): a cause of the collapse
疲労の原因(C): a cause of fatigue
別れの原因(B2): a cause of separation
渋滞の原因(B1): a cause of a traffic jam
疾病の原因(B2): a cause of disease
発作の原因(C): a cause of a spasm [fit]
いびきの原因(B2): a cause of snoring
汚れの原因(C): a cause of filth
悪臭の原因(A2): a cause of a bad smell
変色の原因(C): a cause of discoloration
白髪の原因(C): a cause of white [gray] hair
冷え性の原因(C): a cause of a sensitivity to the cold
雨漏りの原因(B1): a cause of rain leaking
痛風の原因(C): a cause of gout
非行の原因(C): a cause of misconduct [juvenile delinquency]
問題の原因(B1): the cause of the problem
事故の原因(B1): cause of an accident
行動の原因(B1): the causes of behavior
病気の原因(B2): cause of a disease
痛みの原因(B2): the cause of the pain