発信型和英連語辞書
作品
～+の+名詞 (28)
作品の著作権(A2): the copyright of the work
作品の内容(A2): the content of the work
作品の魅力(A2): the charm of the piece [work]
作品のテーマ(B1): the theme of the work
作品の展示会(A2): an exhibition of works
作品の世界観(A2): the world view of the work
作品の特徴(A2): a characteristic of the work
作品の質(A2): the quality of the work
作品の価値(A2): the value of the work
作品の製作(A2): the production of work
作品の出来(A2): the quality of the work
作品の主題(A1): the subject of the work
作品の上映(B1): screening of a work
作品の返却(A2): returning the book, [movie], [piece of art]
作品のクオリティ(A2): the quality of the work
作品の鑑賞(A2): the appreciation of the work
作品の題名(A2): the title of the film [novel, song]
作品の見所(B1): the highlights of the film [novel, play]
作品のモチーフ(C): the motif of the work
作品のジャンル(B1): the genre of the work
作品の朗読(A2): reading aloud a piece of work
作品のあら筋(B1): the outline of the work
作品のクオリティー(A2): the quality of the work
作品の善し悪し(A1): the good or bad of a work
作品のメッセージ性(A1): strong messages of the work
作品（小説）の結末(A2): the ending of the novel
作品（小説）の続編(C): a sequel of [to] the novel
作品の搬出(A1): carrying out works
～+名詞・接尾 (4)
作品集(C): a collection, an anthology
作品群(A1): a group of works
作品展(A2): an exhibition
作品名(A2): the title of the work
～が+形容詞 (2)
作品が多い(A2): there is a lot of pieces of work
作品が面白い(A1): the work is interesting
～が+動詞 (16)
すばらしい作品ができる(A2): create a wonderful [marvelous] piece of work
作品が展示される(B1): exhibit one's works
作品ができ上がる(A1): a work comes out
作品が並ぶ(A2): works [pieces] are lined up
作品が完成する(A2): a (piece of) work is completed
作品が公開される(A2): a (piece of) work is published
作品が上映される(B1): the movie is screened
作品が収録される(A2): the work is recorded
作品が仕上がる(A1): a (piece of) work is finished
作品が最優秀賞を受賞する(B1): the work won the grand prize
作品がヒットする(A2): the work [film, song] is a hit
作品が入選する(B1): the work is selected
作品がオークションに出品される(C): the work is auctioned
作品が入賞する(C): the work wins a prize, a winning work
作品が収蔵されている(C): works are stored cf. the library houses a lot of valuable books
作品が完結する(A2): the work is completed
～から+動詞 (4)
作品から感じる(A1): felt from the work
作品から受ける印象(A2): the impression received from the work
作品から伝わるメッセージ(A2): the message conveyed through the work
作品から学ぶ(A1): learn from the work
～で+動詞 (3)
彼の作品（映画）で登場する人物(A2): a character who appears in his film
その作品（映画）で最優秀賞を受賞する(B1): the film won the grand prize
その作品（映画）でヒロインを演じる(C): she played the heroine in the movie
～と+動詞 (5)
良い作品となる(A1): be a good (piece of) work
他の作品と比較する(A2): compare the work with another one
作品と向き合う(B1): be confronted with the work
良い作品と出会える(A1): come across a good work
作品と呼べる(A2): can call a piece of work
～に+動詞 (17)
良い作品になる(A1): become a good piece of work
良い作品にする(A1): make a good piece of work
よい作品（映画）に仕上がる(A2): become a good film [movie]
作品（小説）に登場する人物(A2): a character that appears in a novel
作品に触れる(A2): mention the work
作品（映画）に出演する(A2): appear [act in] a film [movie]
忘れられない作品（映画）に出会う(A2): come upon [find] a film [movie] one can’t forget
すばらしい作品に出会える(A2): find [encounter] an amazing piece of work
作品に込める思い(A2): thoughts put into a (piece of) work
作品に対する愛情(A2): affection [love] for one's work
作品にふれる(A2): mention the work
作品に感動する(B1): (deeply) moved [touched, impressed] by the work
作品制作に取りかかる(A1): begin working on a (piece of) work
作品にのめり込む(B1): completely involved in a work
すばらしい作品に巡り合える(A2): find a wonderful [marvelous] piece of art
魂を作品に吹き込む(A2): put one's soul into a work
作品に巡り会う(A1): come across a (piece of) work
～を+動詞 (49)
作品を作る(A2): create a work
作品（絵）を見る(A2): look at [ view] a work [painting]
作品（小説）を読む(A2): read a novel
作品を書く(A2): write a novel [poem]
作品を発表する(A2): announce a new piece of work
作品を紹介する(A1): introduce a work
作品を制作する(A2): create [produce] a piece of art
作品を展示する(B1): exhibit a work
作品をみる(A2): look at [view] a work
作品を描く(A1): draw a work
作品を下さる(B1): bestow a work
作品を残す(A1): leave behind a work of art
作品制作を続ける(A2): continue producing paintings
作品を生み出す(A2): create a piece of work
作品を選ぶ(A1): choose a work
作品をもらう(A2): receive [get] one of his paintings
作品を作り上げる(A2): complete a piece of work
作品を見せる(A1): show a work
作品を仕上げる(A2): complete a piece of work
作品を鑑賞する(A2): appreciate a work
作品を完成させる(A2): complete a piece of work
作品を公開する(A2): publish a piece of work to the public
作品を掲載する(A2): publish a piece of work
作品（小説）を手がける(A2): try to write a novel
（彼の絵画）作品を集める(A1): collect his paintings
（意欲的な）作品を募集する(B1): invite challenging works
作品を販売する(A1): sell a piece of work
作品を大事にしまう(A2): keep the work in a safe place
作品（新作）を上映する(A2): screen [show] a new movie
作品を展覧会に応募する(A2): submit a piece [work] to an exhibition
作品を創作する(A2): create a piece of work
作品にサインを入れる(A2): sign a work
作品を世に送り出す(A2): release a piece [work] to the world
作品（絵）を出品する(A1): sell a painting
（シェイクスピアの）作品を上演する(A2): perform a (play of) Shakespeare
作品を書き上げる(A2): finish a (piece of) novel
作品を作成する(A2): create a work
バッハの作品を演奏する(A2): perform a (piece by) Bach
作品を出展する(A2): display a piece of work
作品を撮影する(A2): shoot a movie
作品を読み解く(C): analyze [ interpret] a novel [poem, film, painting]
作品を審査する(C): judge submissions
作品を批評する(A2): criticize a (piece of) work
作品を盗難から守る(A2): protect a piece of art from robbery
作品をプロデュースする(A2): produce a product
作品を買い上げる(A2): purchase [buy] a piece of work
作品を寄贈する(A2): donate a piece of work
作品を観賞する(A2): appreciate a piece of work
芥川作品を読破する(A1): read through Akutagawa's works, read all works of Akutagawa
形容詞基本形+～ (15)
素晴らしい作品(A2): an amazing piece of work
良い作品(A1): a good work
いい作品(A2): a good film [movie, book, play etc.]
質が高い作品(A2): a work of a high-quality
面白い作品(A1): an interesting work
古い作品(A2): an old piece of art [film, music]
賞にふさわしい作品(B1): a work worthy of the prize
興味深い作品(A1): an interesting work
つまらない作品(A2): a dull [boring] work
小さい作品(C): a small-sized (art)work
思い出深い作品(A2): a very memorable (piece of) work
印象深い作品(A2): an impressive work
味わい深い作品(C): an enlightening (piece of) work
可愛らしい作品(A1): a lovely [cute] piece of work
つたない作品(A1): a poor work
形容動詞語幹+な+～ (29)
素敵な作品(A1): a wonderful (piece of) work
有名な作品(A2): a famous work [film, novel, poem]
貴重な作品(A2): a valuable work
優秀な作品(A2): a(n) superior [excellent] work
大好きな作品(A1): one's favorite work
見事な作品(A2): a magnificent (piece of) work
ユニークな作品(A2): a unique work
多彩な作品(C): variegated piece of work
立派な作品(A1): an excellent work
不思議な作品(A2): a mysterious (piece of) work
偉大な作品(A2): a great [magnificent] work
膨大な数の作品(A2): a huge number of works
良質な作品(A2): a good [high] quality work
斬新な作品(A2): a novel [an innovative] piece of work
地味な作品(C): a sober [modest] (piece of) work
マイナーな作品(A2): a minor work
著名な作品(A2): a well-known (piece of) work
難解な作品(A1): a difficult work
秀逸な作品(C): an excellent [a superb] first-rate work
完璧な作品(A2): a perfect (piece of) work
繊細な作品(A2): a delicate work
リアルな作品(A2): a realistic work
重厚な作品(C): a profound piece of art [film, music]
鮮やかな作品(A2): a vivid (piece of) work
シュールな作品(C): a surreal work
豪華な作品(A2): a gorgeous work
シリアスな作品(A2): a serious work
カラフルな作品(A2): a colorful work
華やかな作品(A2): a brilliant (piece of) work
接頭辞+～ (1)
自作品(A1): one's (own) work
動詞基本形+～ (7)
子どもにも楽しめる作品(A1): works children can enjoy
才能に溢れる作品(A2): a work [piece] full of talent
雰囲気が違う作品(A2): a work that has a different atmosphere
想像を超える作品(A2): works beyond imagination
心温まる作品(C): heartful works
笑える作品(A1): funny works
現存する作品(B1): existing works
名詞+～ (68)
応募作品(C): entries, submissions
芸術作品(A1): work of art
文学作品(A2): literature work
映像作品(C): video work
最優秀賞受賞作品(A2): a piece of art that won the first prize
美術作品(C): an artistic work, a piece of art, artwork
コンクール入賞作品(C): a prize-winning piece [work]
オリジナル作品(A2): an original piece, an original piece of work
優秀作品(A1): an excellent piece of work
アート作品(A1): a piece of art, an art piece
入選作品(C): selected [winning] works
最優秀作品（映画）(A2): the best work [film]
ノミネート作品(C): nominated works
アニメーション作品(B1): an animation
ドキュメンタリー作品(B1): a documentary
彫刻作品(B1): a sculpture
ヒット作品(B1): a hit
エンターテインメント作品（映画）(A2): an entertainment movie
全集未収録作品(C): works unpublished in the collective edition
代表作品(C): representative [main] works
連載作品(C): serialized works
長編作品(A1): a long piece of work
所蔵作品(A1): a collection of works
短編作品(A1): a short piece of work, a short story
ミステリー作品(A2): a piece of mystery, a mystery
ノンフィクション作品(C): a non-fiction
ホラー作品（映画）(A2): a horror movie [film]
リメーク作品(C): a re-make (movie)
工芸作品(A2): a craft work
グランプリ作品(B1): a grand prize award work
スピンオフ作品(C): a spin-off work
収蔵作品(C): collected works
招待作品(A2): an invited work
ＳＦ作品(A2): a science fiction
特撮作品(A2): a special effects film [movie]
（彼女の）デビュー作品(C): her debut work
木工作品(C): a woodwork
コラボ作品(C): a collaboration work [piece]
フィクション作品(A2): a work of fiction
オムニバス作品(C): an omnibus work
コラージュ作品（映画）(C): a collage film
文学作品を創作する(A2): create literary works [a literary work]
美術作品を撮影する(A2): photograph a work of art [works of art]
入選作品を展示する(C): display prizewinning works, display a prizewinning work
最優秀作品を映画化する(C): make the first-prize work into a movie
ノミネート作品を振り返る(C): look back on nominated works
アニメーション作品を制作する(A2): create a work of animation
ドキュメンタリー作品を見る(A2): watch a documentary
所蔵作品をリスト化する(A2): make a list of works owned
ミステリー作品を鑑賞する(A2): enjoy a mystery work [mystery works]
ノンフィクション作品を映画化する(C): make a nonfiction work into a movie, make nonfiction works into movies
スピンオフ作品を制作する(C): create a spinoff work [spinoff works]
SF作品を撮る(A2): film a work of science fiction [works of science fiction]
木工作品を作る(C): create a wooden craftwork [wooden craftworks]
コラボ作品を制作する(C): create a collaborative work
フィクション作品を映像化する(A2): make a work of fiction into a movie
芸術作品が持つ魅力(A2): the charm of a work of art
最優秀賞受賞作品が選出される(B1): the grand prize winner is selected [chosen]
コンクール入賞作品が展示される(A2): winning works of the competition are exhibited
優秀作品が発表される(A2): excellent works are announced
ノミネート作品が発表される(B2): nominees are announced
単行本未収録作品が収録される(A2): a work not included in the book is included
代表作品が紹介される(A2): representative works are introduced
リメーク作品が公開される(C): a remake film is released
芸術作品に引き込まれる(A1): drawn to a work of art
優秀作品に選ばれる(B1): selected as an outstanding work
グランプリ作品に選ばれる(B1): selected as a Grand Prix winner
作品を寄贈する(A2): donate a piece of work
名詞+の+～ (29)
自分の作品(A1): one's work
芥川賞作家の作品(C): a work of an Akutagawa-Prize winning author
宮崎駿監督の作品(A2): a film by Director Miyazaki Hayao
宮崎駿先生の作品(A2): a film by Miyazaki Hayao
（彼女の）過去の作品(A2): her past works
（彼女の）初期の作品(A2): her early works
アーティストの作品(A2): a work of the artist
一連の作品(A2): a series of works
数々の作品(A2): numerous works
同じジャンルの作品(A2): a piece in the same genre
（彼女の）お気に入りの作品(A1): her favorite (piece) of work
（彼の）晩年の作品(A1): his late(r) works
珠玉の作品(B2): a masterpiece
巨匠の作品(B1): a work of a master
（あなたの）お薦めの作品(C): your recommended work
手作りの作品(C): a handmade work
（あなたの）好みの作品(C): your favorite [preferred] work
本物の作品(C): a real [authentic] work
現代の作品(A2): a modern work
渾身の作品(A2): a powerful work
自慢の作品(A2): one's proud work
異色の作品(A2): a unique work
幻の作品(A2): a Phantom work
夏休みの作品(A1): a work made during the summer vacation
印象派の作品(B1): a work of the Impressionists
未完の作品(C): an incomplete work
一流の作品(C): a first-class work
図工の作品(A1): a work drawn at school
画伯の作品(B1): a work of a master painter
名詞+的(な)+～ (15)
彼の代表的な作品(C): representative works of his
魅力的な作品(A2): an attractive [a fascinating] (piece of) work
個性的な作品(C): a distinctive work
印象的な作品(A2): an impressive work
実験的な作品(C): an experimental work [piece]
意欲的な作品(A2): an ambitious piece of art
独創的な作品(A2): a creative (piece of) work
衝撃的な作品(A2): a shocking piece of work
感動的な作品(C): a touching piece of work
芸術的な作品(A2): an artistic work
本格的な作品(A2): a genuine (piece of) work
刺激的な作品(C): a stimulating (piece of) work
幻想的な作品(A2): a fantastic work
古典的な作品(A2): a classical work
抽象的な作品(A2): an abstract (piece of) work