発信型和英連語辞書
体
~+の+名詞 (47)
体のバランス(A2): body balance
体の動き(A2): body movement
体の状態(A2): body condition
体の調子が悪い(A1): feel bad
~と体の関係がある(B2): have an intimate relationship with ~
体の変化(A1): a change in the body
体の構造(A2): a body structure
体の健康(B1): physical fitness
体の歪み(C): body distortion, body misalignment
体の中心(A2): the center of the body
体の成長(B1): physical growth
体の芯(B1): the core of the body
体の内部(A2): one's inner body
体の使い方(A2): how to use the body, the movement of the body
体の異常に気づく(A2): notice a bad sign of the body
体の色(A1): body color
体の免疫システム(C): the body's immune system
体の疲れ(C): physical fatigue
体の痛み(A2): pain in the body
体の具合がいい(A2): feel well [fit]
体の隅々まで(A1): to every corner of the body
(~の方へ)体の向きを変える(A1): turn one's body (to ~)
体の負担(B1): the burden on one's body, a physical burden
体の抵抗力(B1): body resistance, physical resistance
体のラインを隠す(A2): hide one's body line [shape]
体の冷え(C): the cold(ness) of the body, bad circulation due to cold (※bad circulation due to coldは冷えに起因して血の巡りが悪くなった状態を指す)
体の代謝(C): the body's metabolism
体の緊張を解く(A2): release the tension from the body, relax one's body
体の柔軟性(B1): body flexibility
体の悩み(A2): a trouble in one's body
体の脂肪(B1): body fat
体の検査(B1): examination of the body, physical examination
心と身体のバランスを整える(A2): balance the mind and body
体の調子を整える(A2): get in shape, get oneself in better physical condition
30歳から現れる体の変化(A2): physical changes that appear at the age of 30, physical changes appearing after the age of 30
体の健康をサポートする(A2): support one’s physical health
女性に多い体の歪み(C): body misalignment common among women, body misalignment that is common in women
子どもの体の成長に関する悩み(A2): issues related to physical growth of one’s child, worry about physical growth of one’s child
体の芯から温まる(A2): become warm from inside, warm from the core of the body
体への負担を軽減する(B1): reduce the strain on the body, reduce a toll on one's body
体の代謝が落ちる(C): metabolism decreases, metabolism slows down
成長過程における体の悩み(A2): concern about the body during growth period, worry about the body during the growth period
体の脂肪が燃焼する(B1): body fat burns
体の関係(B2): sexual relations
体の研究(A2): research of the body
体の健康(A2): physical health
体の組織(A2): body tissue
~+名詞 (1)
体目当ての関係(B1): a relationship just for sex
~が+形容詞 (9)
体が軽い(A2): feel light
体がだるい(A2): feel dull [tired]
体が弱い(A2): be physically weak
体が小さい(A1): have a small body
体が重い(A1): feel heavy
体が硬い(C): be stiff [inflexible]
体が熱い(A1): feel hot
体が柔らかい(C): be limber [flexible]
体が強い(A2): be strong in body, be physically strong
~が+形容動詞語幹+だ (3)
体が健康だ(A2): have a healthy body, be physically healthy
体が丈夫だ(A2): be physically strong
体が心配です(B1): I am concerned about my body.
~が+動詞 (8)
体が温まる(A2): become warm from inside
体が冷える(A1): My body feels cold.
恐怖で体が震える(C): tremble with fear
体が疲れる(A1): feel tired
体が覚える(A2): become automatic (※体が覚える対象となる動作を主語とした言い方)
体が引き締まる(A2): get [become] slim
体がほてる(C): feel flushed
体がしびれる(C): become [go] numb
~で+動詞 (3)
体で覚える(A2): become automatic (※体が覚える対象となる動作を主語とした言い方)
~を体で感じる(A2): feel ~ directly
~を体で表現する(A2): express ~ using one's body
~に+形容詞 (4)
体によい(A1): be good for your health
体に優しい(A1): be good for your health
体に悪い(A2): unhealthy
体に嬉しい(A1): be good for your health
~に+形容動詞語幹+だ (4)
体に必要だ(A2): be necessary for the body
体に有害だ(A2): be harmful to the body
体に不可欠だ(A2): be essential to the body
体に不要だ(A2): be unnecessary for the body
~に+動詞 (5)
~を体につける(A1): put ~ on one's body
体に合う(A2): fit the body
~を体に塗る(A2): put [apply] ~ on one's body
~を体に蓄積する(B1): accumulate ~ in the body
体に接触する(A2): touch one's body
~を+動詞 (17)
体を動かす(A2): get physical activity
体を温める(B1): warm oneself
体を冷やす(B1): cool one's body
体を壊す(A2): damage [lose] one's health
~から体を守る(A2): protect the body against ~
体を洗う(A1): wash [clean] one's body
体を休める(A2): take [have] a rest
体を鍛える(A1): work out, build up one's body
体を拭く(A2): dry one's body
体をほぐす(C): loosen up the body, loosen oneself up
体を伸ばす(B1): stretch oneself
リズムに合わせて体を揺する(A2): rock to the rhythm, move to the rhythm
体をねじる(A2): twist one's body
体を酷使する(A1): push oneself
体をはる(A2): lay one's life on the line (※危険を冒して何かをすること)
~の体を抱きしめる(B2): hug ~
体を動かすことが好きだ(A2): like exercise
形容詞基本形+~ (2)
逞しい体(C): a muscular body
美しい体(A1): a beautiful body
形容動詞語幹+な+~ (3)
健康な体(A1): a healthy body
スリムな体(A2): a slim body
しなやかな体(C): a supple body
動詞過去+~ (6)
冷えた体(A1): a cold body
ほてった体(A1): a hot body
引き締まった体(A1): a tight body
傷ついた体(C): a wounded body
濡れた体(A2): a wet body
痩せた体(A1): a thin body
名詞+~ (3)
体を動かす(A2): move one's body
体に良い食べ物(A1): food that is good for the body
健康体(A1): a healthy body