発信型和英連語辞書
世界
～+の+名詞 (19)
世界の人々(A1): people of [from around] the world
世界の平和(A1): world peace
世界の国々(A2): countries around the world
世界の中心(A2): the center of the world
世界の経済(A2): world economy
世界トップ10の大富豪(A2): top ten wealthiest people of the world
世界の人口(A2): world population
世界の歴史(A1): world history
世界の終わり(A1): the end of the world
世界の常識(B1): global common sense
世界の果て(A1): the world's end
世界の最先端(A2): the most advanced in the world, the world's cutting edge
世界のリーダー(A1): a world leader
世界中の人々に愛されている(A2): be loved by people all over the world
世界中の人々を魅了する(A2): attract people from all over the world, fascinate people all over the world
世界の平和と繁栄に貢献する(A2): contribute to world peace and prosperity
世界の国々が抱える問題(A2): problems faced by countries around the world
世界の研究(A2): research of the world
世界の人々(A1): people of [ in] the world
～+名詞 (20)
世界遺産(A1): a World Heritage Site
世界各国(A2): all the countries in the world, every country
世界各地(A2): various places in the world
世界最大の(A1): the world’s largest [biggest]
世界平和(A1): world peace
世界規模の(C): global-scale, on a global scale
世界選手権(A2): a world championship
世界大会に進む(B1): advance to the world tournament [championship]
世界情勢(A2): the world situation
世界地図(A1): a world map
世界記録(A2): a world record
世界恐慌(C): a world-wide financial crisis
世界チャンピオン(A2): a world champion
世界最高峰の大会(C): a top-level competition, a world championship at the highest level
世界征服を企てる(C): plan for world domination
世界屈指の選手(A2): the world's leading player
世界トップクラスの売上(C): world-class sales
世界七不思議(A2): the seven wonders of the world
世界文化(A1): a world culture
世界規模(A2): international scale
～+名詞・接尾 (4)
世界的な(B2): global, worldwide
世界観(A2): one's world view
世界史(A1): world history
世界初の～(A1): world's first ～
～が+動詞 (9)
世界が広がる(B1): one's world will open up, widen [spread] one's view
世界が変わる(A1): the [one's] world will change
世界が見える(A1): can see the world
新しい世界が開ける(A1): a new world will open up
世界が注目する～(A2): ～ getting attention by the world, ～ that the world is watching
世界が認める(A2): accepted [recognized] by the world
世界が終わる(A2): the world ends
世界が直面する～(A2): ～ that the world is facing
夢の世界が実現する(A1): one's dream [ideal] world comes true
～から+動詞 (5)
世界中から集まる(A2): gather [collect] from around the world
世界から注目される(A2): get attention from the world
～を世界から追放する(C): banish [expel] ～ from the world
～を世界から排除する(A2): eliminate ～ from the world
～を世界から隔絶する(C): separate [isolate] ～ from the world
～で+動詞 (8)
厳しい世界で生きる(C): live in a harsh [severe] world
世界で活躍する(A2): succeed in the world
世界中で起こる現象(B1): a phenomenon taking place around the world, a worldwide phenomenon
世界で成功する(A2): succeed in the world
世界で通用する(B1): globally accepted, be accepted by the world
世界中で使われる(A1): used around the world
世界で注目される(A2): attracting [getting] attention in the world
世界中で繰り広げられる(A2): developing around the world
～に+動詞 (29)
世界に誇る技術(C): world-class technology, technology we can be proud of
世界に存在する生き物(A2): a creature that exists in the world
メッセージを世界に発信する(A2): send a message out to the world
この世界に生きる(A1): live in this world
世界に通用する(C): world-class, used worldwide
世界に先駆ける(C): pioneer in the world
視野を世界に向ける(A2): turn one's vision to the world, see globally
伝染病が世界に広がる(B1): an infectious disease will spread to the world
元の世界に戻る(A2): go back to the original world
外の世界に出る(A1): go out into the world
新しい世界に飛び込む(A2): enter a new world
より良い世界にする(A1): make a better world
～を世界に広める(B1): spread ～ across the world
自分の世界に入り込む(A2): enter [go into] one's own world
自分の世界に浸る(A2): be lost in one's own world
～を自分の世界に引き込む(A1): draw ～ into one's own world
～を世界に伝える(A2): transmit ～ to the world, tell the world ～
～を世界に示す(A2): show [prove] ～ to the world
世界に通じる(B1): globally accepted, be accepted by the world
新たな世界に踏み入れる(A2): enter a new world, take a step into a new world
新しい世界に触れる(A2): experience a new world
新たな価値を世界にもたらす(A2): bring new value to the world
世界に羽ばたく(B1): go abroad, succeed globally, spread one's wings to the world
世界に広まる(B1): spread to the world
世界に貢献する(A2): contribute to the world
世界に認めさせる(A2): get approval from the world, be accepted by the world
自分の世界に閉じこもる(A2): shut oneself (away) in one's own world, stay in one's own world
世界に名を轟かせる(A1): make one's name in the world
自分の世界に没入する(A2): devote oneself to one's own world
～を+動詞 (33)
世界を見る(A1): see the world
世界を変える(A1): change the world
世界を知る(A2): know [understand] the world
世界をリードする(A2): lead the world
世界を広げる(B1): spread one's world [view]
世界を支配する(B1): control [conquer] the world
理想の世界を描く(C): portray an ideal world
世界を救う(A1): save the world
新しい世界を創造する(A2): create a new world
新しい世界を体験する(A2): experience a new world
厳しい世界を生きる(C): live in a harsh world
世界を旅する(A2): travel (around) the world
世界を動かす(A2): move the world
平和な世界を目指す(A2): aim for a peaceful world
世界を席巻する(B1): sweep the world
世界を感じる(A1): feel the world
世界を見渡す(A1): look out over the world
夢の世界を実現する(A2): realize an ideal world
世界を代表する科学者(A2): the world's leading scientists
世界を回る(A1): go around the world
世界を駆け巡る(A1): go around the world
世界をつなぐ(A2): connect the world
世界を守る(A2): protect the world
世界を飛び回る(A1): fly around the world
世界を眺める(A1): look out over the world
世界を切り開く(A1): open up a world
世界を驚かせる(B1): amaze [shock] the world
世界を震撼させる(B1): shake [shock] the world
世界を滅ぼす(A2): destroy the world
理想の世界を想像する(A1): imagine an ideal world
世界を制覇する(A2): conquer the world
世界中を放浪する(C): wander around the world
世界を渡り歩く(C): wander around the world
形容詞基本形+～ (15)
新しい世界(A1): a new world
広い世界(A2): a wide [large, broad] world
狭い世界(A2): a narrow [small] world
素晴らしい世界(A1): a wonderful [great] world
厳しい世界(C): a harsh world
美しい世界(A1): a beautiful world
楽しい世界(A1): a fun world
奥深い世界(B1): a deep world
面白い世界(A1): an interesting world
明るい世界(A1): a bright world
古い世界(A1): an old world
小さい世界(A1): a small world
暗い世界(A1): a dark world
優しい世界(A1): a nice [kind] world
恐ろしい世界(C): a scary [frightful] world
形容動詞語幹+な+～ (15)
平和な世界(A2): a peaceful world
不思議な世界(A2): a world of wonders, a mysterious world
豊かな世界(A2): a rich [abundant] world
リアルな世界(A2): a realistic world
様々な世界(A2): various worlds
スピリチュアルな世界(A2): a spiritual world
自由な世界(A2): a world of freedom, a free world
特殊な世界(A1): a special world
華やかな世界(C): a brilliant [dazzling] world
独特な世界(A2): a unique world
霊的な世界(A2): a spiritual world
グローバルな世界(A2): a global world
アカデミックな世界(A2): the academic world
シビアな世界(A2): a severe world
～のマニアックな世界(C): a maniacal [fanatical] world of ～
接頭辞+～ (4)
全世界(A2): the entire [whole] world
新世界(A1): a new world (※南北アメリカ大陸を指す場合はthe New World)
異世界(A1): a different world
実世界(A1): a real world
動詞過去+～ (7)
閉じた世界(A1): a closed world
歪んだ世界(C): a distorted world
安定した世界(A2): a stable world
荒廃した世界(C): a desolated [ruined] world
人間が作り出した世界(C): a human-created world, the world made by human beings
汚れた世界(C): a dirty [corrupted] world
狂った世界(A2): a crazy world
動詞基本形+～ (6)
住む世界が違う(A2): live in different environments [worlds]
愛が溢れる世界(A1): a world full of love, a world filled with love
激動する世界(C): a turbulent [changing, moving] world
人と動物が共存する世界(C): a world where humans and animals coexist
激変する世界(A2): a greatly changing world
若者が活躍する世界(C): a world where the young thrive
名詞+～ (15)
現実世界(A2): reality, the real world
精神世界(A2): the mental world
物質世界(A2): the material world
人間世界(A2): the human world
仮想世界(A2): the virtual world
内的世界(A2): one's inner world
キリスト教世界(A2): the Christian world
外部世界(A2): an outer world
平行世界(C): a parallel world
戦後世界(C): the post-war world
ネット世界(A2): cyberspace, the internet world
空想世界(A2): an imaginary world
内的世界を表現する(A2): express one’s inner world
キリスト教世界を支配したローマ帝国(C): the roman empire that ruled over the Christian world
世界に誇る文化(C): world-class culture
名詞+の+～ (19)
現実の世界(A1): the real world
外の世界を知る(A2): know [understand] the outside world
死後の世界(A2): the world after death
ビジネスの世界(A1): the world of business
夢の世界(A1): the world of dreams
独自の世界(A1): one's own world
ネットの世界(A2): the virtual world
闇の世界(C): a shady world
独特の世界(A2): a unique world
勝負の世界(A2): the world of competition
虚構の世界(A2): a world of fiction
過去の世界(A2): the past world
架空の世界(B1): a fictional world
弱肉強食の世界(C): a dog-eat-dog world, a world where the strong preys on the weak
仏の世界(C): the world of Buddha
政治の世界(A2): the world of politics
科学の世界(A1): the world of science
夢の世界(A1): world of dreams
ビジネスの世界(A1): the business world, the world of business
名詞+的(な)+～ (13)
幻想的な世界(A2): a fantastic world
物質的な世界(A2): the material world
魅力的な世界(C): an [appealing] world
神秘的な世界(A2): a mysterious world
精神的な世界(A2): the mental world
物理的な世界(A2): the physical world
客観的な世界(B1): an objective world, an objective view
科学的な世界(A2): the scientific world
観念的な世界(C): an ideological world
理想的な世界(A1): an ideal world
主観的な世界(C): a subjective world, a subjective view
抽象的な世界(A2): an abstract world
閉鎖的な世界(A1): a closed world
連体詞+～ (3)
同じ世界(A1): the same world
色んな世界(A2): various worlds
聖なる世界(B1): a holy [sacred] world